Slovník ekonomické terminologie

Slovník ekonomické terminologie

Na trh ekonomické literatury přichází již v sedmém vydání Malý ekonomický výkladový slovník. Autorkou tohoto slovníku je doc. ing. Helena Fialová, CSc. Je vysokoškolskou pedagožkou, která se zabývá otázkami ekonomie se zaměřením na makro a mikroekonomii, ale i na mezinárodní obchod, finance, management apod. Kniha představuje výsledek její soustavné práce, která zaručuje, jak komplexnost, tak současně aktuálnost obsahu a samozřejmě i profesionalitu výkladu, které nechybí pedagogický přístup. Výklad jednotlivých hesel možno hodnotit jako precizní, vysoce odborný, nezavádějící a vhodně dimenzovaný.
Studijní charakter slovníku zvyšuje mimo jiné to, že řada hesel je doplněna schématy a grafy. Dalším významným přínosem je vazba na anglickou terminologii, která se přirozeným způsobem stala základem ekonomického pojmosloví. Při hledání překladu anglických termínů podle běžně dostupných, i když ekonomických slovníků, se mnohdy dostáváme na scestí. Abychom se toho vyvarovali, může nám pomoci předkládaný slovník, který pracuje u všech hesel s anglickými ekvivalenty. Svým uspořádáním podporuje roli překladového slovníku tím, že kromě běžného abecedního rejstříku hesel obsahuje kniha i rejstřík hesel v angličtině.
Jednotlivé výrazy jsou vzájemně provázány, hesla doplněna odkazy na příbuzné nebo další vysvětlující pojmy. Významným přínosem tohoto vydání je skutečnost, že je nejen obecně bohatší o nové pojmy, ale zejména o ty, které se vztahují k našemu vztahu a členství v Evropské unii.
I když si výkladový slovník nečiní právo na náhradu učebnice ekonomie, přesto se bez něho v teoretické oblasti, v praxi a při studiu neobejdeme. Řadu věcí při studiu odborné literatury pomůže vysvětlit, umožňuje vzájemné porozumění při odborně i prakticky zaměřené komunikaci, usnadňuje terminologický jednotný překlad zahraničních odborných děl a konečně se neubrání ani tomu, že v řadě řešení drobných každodenních ekonomických otázek může být prvním krokem ke studiu odborné učebnice.
Slovník poskytuje rychlou a spolehlivou informaci o základních ekonomických pojmech.
Obsahuje 700 výkladových a 400 odkazových hesel, anglické ekvivalenty názvů, schémata, grafy, odkazy na příbuzná a širší hesla, rejstřík českých i anglických výrazů.
Doc. ing. Helena Fialová, CSc.: Malý ekonomický výkladový slovník. Vydalo nakladatelství A PLUS, 206 stran, sedmé rozšířené vydání. Cena jednoho výtisku tohoto slovníku je 197 Kč včetně DPH.
Tuto knihu si můžete písemně objednat u ECONOMIA a. s., VTÚ, Dobrovského 25, 170 55 Praha 7, e-mail: zdenka.mejzlikova@economia.cz, kde vám zařídí její zaslání na dobírku přímo z nakladatelství A plus. Případné informace na tel. čísle 220 961 028.