Slovinští poslanci zavedou přísný jazykový zákon
/Od našeho spolupracovníka/
Slovinští poslanci se shodují, že je třeba chránit jazyk tohoto dvoumiliónového národa tvrdým zákonem, který má překvapivě širokou podporu v parlamentu, který pustil návrh zákona do druhého čtení a očekává se jeho schválení.
Největším odpůrcem zákona je hospodářská komora. Podle zákona se totiž všechny hospodářské subjekty působící na území Slovinska budou do budoucna muset jmenovat slovinsky. To nepostihuje jen zahraniční společnosti, ale ve velké míře také místní velké firmy, jakými jsou například největší distributor pohonných hmot Petrol, obchodní řetězec Mercator nebo národní letecká společnost Adria Airways.
Podle Janeze Drobniče z Národní strany Slovinska je zákon potřebný. "Existují hrozby a nebezpečí, kvůli kterým bychom nejdůležitější identitu slovinského národa mohli ztratit," řekl Drobnič.
Předloha zákona vzbudila pozornost také na vysokých školách. Zákon o veřejném používání slovinštiny předepisuje výuku pouze ve slovinském jazyce. Výjimkou je pouze výuka jazyků.Ve slovinštině budou muset být také všechny písemné podklady pro studium. Problémy to přinese například již fungujícím zahraničním školám ve Slovinsku.
Proti jsou částečně novináři, a to nejen z médií hovořících v jazyce menšin. Zákon předepisuje povinné používání tlumočníka na všech tiskových konferencích, které jsou vedeny nebo částečně vedeny v cizím jazyce. Stejně tak opačně nebude smět slovinský mluvčí na konferenci odpovídat zahraničnímu novináři přímo, ale ve slovinštině a pak prostřednictvím tlumočníka. Do slovinštiny bude muset být přeložen veškerý obsah médií působících na území Slovinska - včetně reklam nebo kabelových televizí.
Ve své šíři se dá zákon přirovnat k francouzskému jazykovému zákonu nebo k podobným zákonům přijatým v Lotyšsku a Estonsku, kritizovaným Evropskou unií.
