Divadlo Komedie se představí v Salcburku

Divadlo Komedie se představí v Salcburku

Adaptaci románu rakouského autora Roberta Musila Zmatky chovance Törlesse uvede v pondělí na festivalu v Salcburku pražské Divadlo Komedie. Jde o projekt ředitele této scény a jednoho z jejích kmenových režisérů Dušana D. Pařízka.
Inscenace, která začátkem září zahájí novou sezónu Deutsches Theater v Berlíně, bude mít českou premiéru v listopadu v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Vznikla v koprodukci Pražského komorního divadla, Salzburger Festspiele a Deutsches Theater Berlin.
Podle mluvčí Pražského komorního divadla Lenky Studenkové je to poprvé, kdy byl v historii tohoto předního divadelního a hudebního festivalu pozván český režisér. Zkoušky probíhají v těchto dnech v Berlíně. Hraje se německy, ale v dialozích prý zazní i několik českých slov.
"Pro inscenaci jsem hledal téma, které by spojovalo střední Evropu. Ve kterém se odrážejí emoce a nadnárodní tenze, jinými slovy životní podmínky společnosti, která se teprve formuje, jejíž kolektivní vědomí je ve stavu zrození," uvedl Pařízek.
Musilův Törless zachycuje stav kolektivní duše mladých lidí, studentů významné habsburské kadetky, která se nacházela v Hranicích na Moravě. "Represálie a utlačování, řád, podle kterého jsou mladí lidé vychováváni, vede k deformacím," míní režisér. Příběh podle něj zachycuje přerod systému v něco nového. Zdánlivě neměnná pravidla společenského řádu jsou zpochybněna, i když za cenu obětí.
Robert Musil popsal ve svém románu psychické mechanismy skupin, aliance a boje mezi malými vůdci, podstatu submisivity a intelektuálního epigonství. Zmatky chovance Törlesse jsou psychogramem formující se společnosti, jejich poruch, nemocí a propadů. Mapují cestu mezi oázou dětské nevinnosti a temným světem dospělosti. Törless navštěvuje kadetní školu, která vychovává společenskou elitu v muže. Děti, které se už už stávají dospělými, odkrývají temné stránky své duše. Hra na dospělé ale přestává být hrou ve chvíli, kdy jeden z nich učiní krok stranou a vydá se tak všanc svým doposud rovným spolužákům. A tak někteří ze studentů získávají moc nad jedním ze svého středu, možnost rozhodovat o jeho osudu, ovládat ho a trestat.
Titulní roli ztvární Alexander Khuon, v dalších se objeví Jiří Černý, Gabor Biedermann, Niklas Kohrt a Gabriela Míčová. (čtk)