Alice v nebezpečí

Krátce před svou smrtí (zemřel letos v létě) začal Ed McBain, světově proslulý autor kriminálních příběhů o 87. okrsku, psát sérii románů, jejichž hrdinkami jsou ženy ve složité životní situaci. Alice v nebezpečí je prvním ze dvou, které stačil dokončit. Český překlad tohoto románu, z něhož přinášíme ukázku, vydává v těchto dnech pražské nakladatelství BB/art. Od chvíle, kdy její manžel Eddie před osmi měsíci tragicky zahynul na moři, se čtyřiatřicetiletá Alice Glendenningová ze všech sil snaží, aby svým dvěma dětem, Ashley a Jamiemu, zajistila normální existenci. Zatímco očekává výplatu životní pojistky, vezme práci realitního makléře, aby vystačila s penězi. Její život se stává noční můrou v okamžiku, kdy se děti jednoho dne nevrátí ze školy a Alici oznámí neznámá žena v telefonickém hovoru, že byly uneseny - a požaduje výkupné ve výši pojistné částky, která má být vyplacena za Eddieho smrt...