Oskar a růžová paní

Eric-Emmanuel Schmitt (* 1960) je v současné době zřejmě nejpřekládanější francouzsky píšící autor. Počátkem 90. let vyučoval filozofii na univerzitě v Chambéry, po velkém úspěchu svých divadelních her se začal věnovat pouze psaní. Nyní žije v Bruselu. Čeští čtenáři zatím měli možnost seznámit se se zajímavě pojatým výkladem Ježíšovy smrti v románu Evangelium podle Piláta (1998, česky Garamond 2005). Největší úspěch u dospělých i mladších čtenářů má Schmittův cyklus o neviditelném, volná řada příběhů o světových náboženstvích (křesťanství, judaismu, islámu). Kouzelně naivním dětským pohledem tu prostřednictvím prostých jímavých příběhů a rozhovorů dětí s jejich staršími ochránci uvažuje o základních pojmech a hodnotách lidského života a smrti. Oskar a růžová paní, z něhož přinášíme ukázku, je text asi nejtragičtější (devítiletý chlapec Oskar umírá v nemocnici na leukemii), jazykově a stylisticky však nejsvěžejší. Oskar prožívá v posledních deseti dnech svého života jakoby každý den celé desetiletí a o svých zkušenostech píše dopisy Bohu... Knihu vydává nakladatelství Garamond.