Nádherná vada

Giacomo Casanova se během pobytu na italském panství ve svých sedmnácti letech osudově zamiluje do prosté dívky Lucie a dvojice si před jeho dočasným odjezdem slíbí věrnost. Po návratu se však ukáže, že dívka odešla neznámo kam, údajně poté, co otěhotněla s jedním z ostatních sloužících. K novému setkání dojde až po dvaceti letech v Amsterdamu, kde se Casanova, vystupující jako francouzský vyslanec de Seingalt, seznamuje s vyhledávanou prostitutkou Galathée de Pompignac, známou tím, že svou tvář skrývá pod nikdy neodkládaným závojem. V jednom z amsterdamských nevěstinců pak nalezne i svou někdejší lásku, aniž by tušil, že jde o tutéž ženu. Ta mezitím prošla strastiplnou cestu, na jejímž počátku bylo znetvoření dívčiny tváře v důsledku neštovic a rozhodnutí odejít z domova za nejistou budoucností, aby tak byl její milý ušetřen zklamání. Krátce po novém setkání se dívka odhodlá k dalšímu nečekanému životnímu kroku... Arthur Japin (* 1956) patří k nejlepším současným nizozemským prozaikům. Úspěch zaznamenal již jeho první román Černý s bílým srdcem (1997), přeložený dosud do jedenácti jazyků. Román Nádherná vada, z něhož přinášíme ukázku, je považován za jeho dosud nejlepší dílo. Knihu vydává nakladatelství Paseka.