Japonci se zlobí. Nemají informace

Přes veškerá eufemistická slova, která zaznívají od japonských představitelů k místní jaderné krizi, je podle amerického deníku The New York Times jedna věc nedostatková: informace. Nedostatky v informovanosti podle listu svým způsobem krizi prohlubují.

Zahraniční jaderní experti, japonský tisk a stále rozhněvanější japonská veřejnost jsou frustrováni neschopností vlády a elektrárenské společnosti informovat jasně a rychle o jaderné krizi. Poukazují na rozporuplnost zpráv a odmítání potvrdit i základní fakta. Podezřívají činitele, že zadržují či překrucují informace o hrozbách, které představuje poničená jaderná elektrárna Fukušima.

Například po sobotním výbuchu v elektrárně společnost Tepco (Tokyo Electric Power) jen sdělila, že u jednoho z reaktorů byl zaznamenán velký hluk a bílý kouř, že se věc vyšetřuje. Ukázalo se, že to byla první ze série explozí, které vedly k zoufalému úsilí udržet čtyři reaktory pod kontrolou poté, co jejich chladící systémy v důsledku zemětřesení a tsunami selhaly.

Politici jsou ohledně informací zcela odkázáni na společnost Tepco, jejíž sdělování bylo často nepřesvědčivé a pomalé. Poté, co se vláda dozvěděla až z médií o tom, že v elektrárně byly v úterý ráno dvě další exploze, se na společnost prý nezvykle ostře rozzlobil osobně i premiér Naoto Kan.

The New York Times má pro vysvětlení těchto nedostatků hned několik důvodů. Zaprvé zde podle něj hraje roli japonská tradice vyhýbat se přímým zmínkám o nepříjemnostech. Japonsko je také jediným státem, který zažil atomový útok, a otázka nemocí z radiace je zde citlivá.

"Japonská vláda se také rozhodla omezit tok informací k veřejnosti ohledně reaktorů, protože dospěla k závěru, že příliš brífinků by rozptylovalo společnost Tepco od jejího úkolu mít reaktory pod kontrolou," citoval The New York Times nejmenovaného vysokého představitele japonského jaderného průmyslu.