Axler by se měl pokud možno zabít

Romány a novely, jež Philip Roth (1933) napsal od devadesátých let minulého století do současnosti - namátkou tu jmenujme aspoň Operaci Shylock, Americkou idylu, Lidskou skvrnu, Spiknutí proti Americe, Umírající zvíře či Jako každý člověk -, patří k tomu nejlepšímu nejen v jeho tvorbě, ale v současné americké literatuře vůbec. Nyní vyšla česky pod titulem Pokoření novela The Humbling (2009). Jde o krátkou, průzračnou prózu, jež při opakované četbě neztrácí na působivosti, naopak nabývá na hloubce a významu. V tragikomedii o třech dějstvích, nazvaných V nenávratnu, Proměna a Poslední jednání, se vypráví a předvádí, jak neslavně to dopadlo se slavným hercem Simonem Axlerem.