Kde je na světě jaká spravedlnost

V českém prostředí je irský prozaik John Banville (1945) znám díky Knize doličné a románu Moře, za nějž obdržel v roce 2005 Man Bookerovu cenu. V poslední době však jaksi bokem, pod pseudonymem Benjamin Black, píše též patřičně pokleslé detektivky - volnou tetralogii odehrávající se v Dublinu padesátých let, jejímž hrdinou je nemocniční patolog Quirke. Christine Falls (2007) a The Silver Swan (2008) česky vyšly pod tituly Kdo je bez viny a Anatomie strachu. Další - An Elegy for April (2010) a A Death in Summer (2011) - na překlad teprve čekají.