Nejkrásnější vášně jsou ty zapovězené

Titul nejnovějšího románu si Alan Hollinghurst (1954) vypůjčil z básně In Memoriam A. H. H. viktoriánce Alfreda Tennysona a takto zcizené Cizí dítě věnoval jinému básníkovi, Micku Imlahovi (1956-2009). Formou je Cizí dítě vlastně románová pětiaktovka s nejedním tajemstvím. V každém z jednání, která se odehrávají postupně v letech 1913, 1926, 1967, 1980 a 2008, se setkáváme s proměnlivými konstelacemi volbou spřízněných postav. Jejich životy jsou spjaty se záhadami, jako je povaha dávno minulých intimností, otcovství vícero dětí či znění ztraceného básnického rukopisu. V sázce je tu, jako tolikrát v dějinách anglického románu, dědictví - lidské, hmotné, básnické, kulturní.