Že TV Nova nasadila do vysílání reportérku Emma Smetana, nikoliv Emmu Smetanovou je ad absurdum dotažený přístup těch, kteří volají po nepřechylování ženských jmen. Sama reportérka říká, že s ohledem na svůj česko-francouzský původ má zapsána dvě jména Smetana-Smetanová, a jak dodává, je jí jedno, co si lidé vyberou. Jedna věc je právní nárok na nepřechýlené jméno, jiná věc je však používání jmen v českých médiích. A tady se dějí věci. Ta jednou vystupují jako obhájci pravidel českého pravopisu, jindy zas jako obhájci žen nebo dokonce jako obhájci svobodné volby člověka používat jméno podle své chuti.
Emma Smetana a Marylin Monroeová
Zatímco pravidla českého pravopisu za pomoci mnoha českých médií przní po desítky let zažitá jména zahraničních ženských celebrit koncovkou -ová, na Nově se s tím nemažou a do vysílání nasadili Emmu Smetana.
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 70 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Vybíráme z HN
Podle původních odhadů počítalo ministerstvo práce s nejmenší možnou valorizací důchodů na příští rok ve výši 300 korun. A i to bylo podle...
14. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Fotogalerie
Planeta AI na 26 snímcích. Podívejte se, jak to vypadalo na největší byznysové AI konferenci v Česku
V pondělí 14. září jsme v pražském komplexu O₂ universum uspořádali druhý ročník AI summitu Planeta AI, kde prezentovali Tomáš Čupr, Tomáš...
15. 9. 2026 ▪ 1 min. čtení
Čeští žáci v mezinárodním srovnání klesají. Je to problém, který bude českou ekonomiku za deset let bolet
Výsledky PISA mohou na první pohled působit uklidňujícím dojmem. Čeští žáci se v mezinárodním srovnání stále drží nad průměrem vyspělých zemí a...
15. 9. 2026 ▪ 3 min. čtení



