Knihy

Každý sám sobě Bohem i masochistou

John Fowles
Mág
(Přeložil Josef Línek)
Kniha Zlín 2014,
808 stran

Kdyby Fowles v této knize kouzel nepřesadil Shakespearovu Bouři do vod ostrovního Řecka, měl by možná román jako takový už mohylu na pohřebišti zneuznaných žánrů. Učitýlek angličtiny v ní byl šéfem britské postmoderny odeslán do antické krajiny, v níž se svět stává jevištěm iluzí, lidé herci a autor kouzelníkem, jenž celý kus režíruje a kouká přitom naší existenci pod sukně, až se z toho masochisticky chvějeme. Od roku 1965 se vedou spory, co vše vedle Rorschachova testu emocí Mág sleduje, ale klíčová teze je jistá: ve světě bez Boha sami určujeme, zda zvítězí kosmos, anebo chaos. A čteme-li Mága na nejprostší rovině jako fascinující román zrání, jehož zcizovací efekty nás učí neztotožnit se s hrdinou stůj co stůj, pak z něj tato síla sálá i po půlstoletí. Díky kosmu za takovou reedici.