Volby slov roku vypadají na první pohled jako neškodná kratochvíle pár soutěživých lingvistů. Ale není tomu tak. Když například Němci vyhlásili novotvarem roku 2010 termín "alternativlos" (bez alternativy), odkazovali tím na inflaci termínu mezi německými politiky, kteří odmítali zpochybňovat kurz země během finanční krize. Nyní v angličtině Oxford Dictionaries zvolili slovem roku vape, vapovat. Dramatické rozšíření slovesa odkazuje k stejně dramatickému rozšíření e-cigaret, které právě vapujete - vdechujete jejich nikotinovou páru.

A i toto je vlastně velká politika, protože e-cigarety chtějí prolomit regulace pro klasické cigarety. Třeba v Británii už mohou i do reklamy. Něco pro klasickou cigaretu nedosažitelného.


Reuters

Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.

  • Veškerý obsah HN.cz
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Ukládejte si články na později
  • Všechny články v audioverzi + playlist
za 40 Kč nebo za 80 Kč
Navíc mobilní aplikace
a web bez reklam