Největší událost naší země? 1989 − revoluce, 1993 − rozpad Československa, 2004 − vstup do EU, 2016 − z České republiky se stává Czechia. Czechia − čti Čechia či Čéhja, Čéchja, Čechíja, Čéchia nebo tak nějak, manuál k výslovnosti brzy dorazí na všechny ambasády a jiná zastoupení (až se na tom shodneme) a trénovat se bude každé ráno.

Až to budete umět, můžete postoupit k trénování vašich zahraničních kontaktů. Přejmenovali nám vlast jménem, které nikdo nikdy neslyšel ani neřekl. Mimochodem, pokud napíšete Czechia do anglického textu, autocorrect vám to podtrhne červenou vlnkou, protože je to neexistující slovo. Takže nikdo nebude vědět, jak se to nejen správně vyslovuje, ale ani jak se to správně píše. Jakže to říkal pan velvyslanec? Czschechia? Cechia? Czechja? Can you spell it for me, please? A jakpak se to bude psát francouzsky, německy, dánsky, čínsky, japonsky? Lingvisté všech zemí, spojte se a divte se.

Článek pro předplatitele
Ještě na vás čeká 80 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

  • Mobilní aplikaci HN
  • Web bez reklam
  • Odemykání obsahu pro přátele
  • On-line archiv od roku 1995
  • a mnoho dalšího...

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Nákup jednoho článku

Vyberte si způsob platby

Platba kartou
 Rychlá online platba

Zpracování osobních údajů a obchodní sdělení

Pokračováním v nákupu beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

Nepřeji si dostávat obchodní sdělení týkající se objednaných či obdobných produktů společnosti Economia, a.s. »

Zaškrtnutím políčka přijdete o možnost získávat informace, které přímo souvisí s vámi objednaným produktem. Mezi tyto informace může patřit například: odkaz na stažení mobilní aplikace, aktivační kód pro přístup k audioverzi vybraného obsahu, informace o produktových novinkách a změnách, možnost vyjádřit se ke kvalitě našich produktů a další praktické informace a zajímavé nabídky.

KOUPIT ČLÁNEK
Čekejte Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Pozor Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.

Zadejte e-mailovou adresu

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste si článek mohli po přihlášení kdykoliv přečíst.

Zdá se, že už se známe

Pod vámi uvedenou e-mailovou adresou již evidujeme uživatelský účet. Přihlaste se.

Jste přihlášen jako

Na e-mailovou adresu vám pošleme potvrzení o platbě.

Komentáře ke článku

Vaclav Sulista 24.08.2021 17:07
V Praze dne 21. dubna 2016 Vážený pane Sedláčku, je pro nás záhadou, proč si ničíte svoji pověst odborníka svým zcela neuváženým vystupováním proti zapsání názvu Czechia jako krátkého (geografického) protějšku politického názvu the Czech Republic do seznamu OSN. Považovali jsme vás za člověka znalého a ověřujícího si fakta dříve než něco napíše či řekne. Váš článek v Hospodářských novinách však svědčí o naprosté neznalosti věci, což by se univerzitnímu učiteli a předpokládanému odborníkovi stávat nemělo. Doporučujeme Vám proto si přestat vymýšlet hlouposti ve stylu, že „Czechia je neexistující slovo“ nebo „je něco co nikdo nikdy neslyšel ani ve zprávách, ani v dějinách, ani v literatuře“, a zapojit se do informované odborné diskuse po nastudování si základních skutečností. V opačném případě si raději svoje osobní, ničím nepodložené dojmy a názory nechte pro sebe. Opravdu Vám ta ostuda v odborných kruzích a před veřejností stojí za to? Základní informace najdete například na www.go-czechia.cz. V příloze najdete seznam 55 odborníků, kteří v roce 1993 anglické jméno Czechia schválili jako správný překlad zeměpisného jména Česko a oskenované relevantní stránky této publikace. S výrazem úcty, Občanská iniciativa Česko/Czechia
Newsletter

Týden v komentářích HN

Máte zájem o informace v širších souvislostech?

Každý pátek dopoledne od nás dostanete výběr komentářů, které se během týdne objevily v Hospodářských novinách. Těšit se můžete na texty Petra Honzejka, předního ekonoma Tomáše Sedláčka, kardiologa Josefa Veselky a dalších. Výběr pro vás připravuje Jan Kubita.

Přihlášením k newsletteru beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Přihlásit se k odběru