Podle podporovatelů má jednoslovná anglická verze krátkého jména naší země Česko, tedy Czechia, vyhráno. Potvrdili to i experti, kteří ve čtvrtek na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy o Czechii debatovali. Zlomem byl pode nich loňský duben, kdy používání Czechie doporučili čeští nejvyšší ústavní činitelé. Dalším klíčovým datem byl červenec 2016, kdy se Czechia objevila v oficiálních databázích jmen států OSN. Na akci přišel název země podpořit i šéf České unie sportu a vlivný sociální demokrat Miroslav Jansta.
- Anglický termín Czechia nenahrazuje formální název Czech Republic, ale je jeho neformální nadčasovou alternativou.
- Podobně i v češtině existují dva názvy našeho státu - krátký Česko, dlouhý Česká republika.
- I v dalších jazycích se dlouhodobě užívají ekvivalenty názvu Česko či Czechia (Tschechien, Tšekki, Cehia, Čehija, Češka apod.).
- Většina států světa užívá formální název (např. Francouzská republika, Spolková republika Německo atd.) a neformální název (Francie, Německo atd.).
- První výskyt názvu Česko pochází z počátku 18. století, výskyt názvu Czechia (v latině) je doložen dokonce ze 17. století. V angličtině se název Czechia objevil v roce 1841, přičemž první výskyt přídavného jména Czech (český) se datuje jen o rok dřív.
Zdroj: Iniciativa Czechia
"Jméno Czechia si postupně razí cestu do anglicky psaných učebnic v zahraničí, atlasů, Google Maps, mezinárodních standardů či vládních databází, jako je CIA World Factbook nebo databáze jmen států ministerstva zahraničí USA," řekl profesor Petr Pavlínek z Přírodovědecké fakulty UK. Například Google Maps začaly používat jméno Czechia místo Czech Republic 19. ledna 2017. "Nejde o to, jestli se Czechia prosadí, to bylo vyřešeno už v roce 1993, kdy bylo uzákoněno Názvoslovnou komisí Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního krátké zeměpisné jméno Česko. Bez této kodifikace na národní úrovni by OSN nikdy Czechii do svých seznamů nezanesla," vysvětlil Pavlínek.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
