Vzhledem k aktuální turbulentní situaci na nemovitostním trhu nastal nejvyšší čas vysvětlit, co se vlastně doopravdy děje. Nejlépe k tomu poslouží slovníček pojmů, který přeloží zprávy, jimiž zástupci developerů, realitních kanceláří či poskytovatelů úvěrů na bydlení hojně zásobují veřejnost.
Překlad je pro pochopení reality stejně nezbytný jako někdejší slovník realitních pojmů, kde „bydlení pro mladé rodiny“ znamená předraženou díru, ve které by člověk neubytoval ani psa. A „nemovitost situovaná v poklidném místě“ zase znamená, že si developer vybral místo, které odporuje tezi, že má Česko nejhustší síť supermarketů na osobu, protože našel levný pozemek v lokalitě, kde se samoty bojí i lišky, které by případně někomu mohly dávat dobrou noc.
Co se dočtete dál
- Co vlastně doopravdy víme o dnešním trhu nemovitostí?
- Jak přeložit slova „korekce“, „dno“ a „oživení trhu“?
- Jak to ve skutečnosti vypadá s cenami nemovitostí a má smysl je nakupovat?
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
