Akademický slovník cizích slov

Akademický slovník cizích slov

Slovník vydaný ve dvou dílech nakladatelstvím Academia bezesporu patří k základním a nepostradatelným příručkám současného vzdělaného člověka. Na takřka devíti stech stranách velkého formátu přináší na sto tisíc významů dnes používaných cizích slov a speciální přílohu Stručný přehled jazyků světa. Autorský kolektiv z Ústavu pro jazyk český AV ČR se při své práci opíral o bohatý, průběžně shromažďovaný lexikální materiál, který byl soustavně doplňován termíny ze současné odborné literatury a publicistiky. Největší pozornost byla věnována nejrychleji se proměňujícím oborům, jakými jsou technika, ekonomie a filozofie. Do hesláře slovníku bylo zařazeno i mnoho hesel, které doporučili spolupracující konzultanti. Zcela mimořádnou pozornost autoři věnovali významům slov, která se vztahují k probíhajícím změnám ve společnosti a jednotlivých oborech.

Slovník zachycuje nová slova i nové významy nebo významové posuny u slov již zavedených. V nemalé míře přihlédl autorský kolektiv slovníku též k výrazům, vztahujícím se k reáliím starších vývojových etap společnosti, a proto bude cenným pomocníkem nejen těm, kteří se chtějí orientovat v nej- aktuálnějších trendech současného života, ale poslouží i zájemcům o historii. Výklad jednotlivých termínů je velmi široký, pojednává pravopis slov, výslovnost, původ, tvaroslovnou charakteristiku i stylové zařazení, tedy jejich využití v daném kontextu.

Slovník je určen nejširší, středoškolsky i vysokoškolsky vzdělané veřejnosti. Neboť zároveň odhaluje i různé mezijazykové kontakty, může se stát cennou pomůckou též pro odborníky ze zahraničí a překladatele. (ip)

Akademický slovník cizích slov, I. A-K, II. L - Z. Kolektiv autorů pod vedením Věry Petráčkové a Jiřího Krause, nakladatelství Academia, Praha 1995, stran 834, cena obou svazků 450 Kč.