Po několika letech tvůrčího mlčení začal letos známý polský režisér Andrej Wajda opět natáčet filmy. Vrátil se k námětu, který z nejrůznějších důvodů musel v minulosti již několikrát odložit - k próze Jerzyho Andrzejewského Velký týden.

Na válečném příběhu jedné varšavské rodiny je tu rozehráno velké drama polsko-židovských vztahů, jenž dodnes zanechává traumatizující stopy.

Prozaická předloha, která vznikala z bezprostředních válečných dojmů, byla jedněmi označována za antisemitskou, druzí zase tvrdili, že očerňuje Poláky. Lze tedy očekávat, že nový Wajdův film vyvolá bouřlivé debaty o stále málo známé kapitole moderních polských dějin.

"Nejdůležitější pro mne bylo, že Andrzejewského próza je pěkná, moudrá, silná, morálně čistá...," říká Wajda v jednom z četných rozhovorů, které v nedávné době poskytl novinářům.

"Vznikla u nás celá řada snímků, které válečné děje i židovské martyrium ukazovaly ze strany ghetta. V Andrzejewského textu se na holocaust díváme z polské perspektivy. Takový film jsme ještě neměli a zdá se mi, že je potřebný."

Zatímco Velký týden procházel dokončovacími pracemi, začal Wajda v polovině září natáčet filmovou adaptaci povídky Tomasze Tryzny Slečna Nikdo. Próza získala poměrně slušný kritický ohlas, pochválil ji dokonce i básník a kritik Czeslaw Milosz. Hrdinkou příběhu zasazeného do současnosti je patnáctiletá dívka, která se s rodiči stěhuje na venkov. Stupňující se vliv dvou starších spolužaček nakonec vyústí v tragédii.

"Až budu mít za sebou Velký týden a Slečnu Nikdo, tedy vyrovnání s minulostí a pokus o pohled na současnost," říká Wajda, "pak se mohu vrátit ke klasické literatuře. Tentokrát však to již nebude útěk a skrývání se za známé dílo." Andrej Wajda přemýšlí o zfilmování části polského romantického eposu Adama Mickiewicze Pan Tadeáš.

Uvádí, že by tak mohl vzniknout film, který přinese na plátno jiný, harmoničtější pohled na svět. A to i přesto, že Mickiewiczovo dílo není žádnou selankou, ale výtvorem velmi hořkým a ironickým, vypovídajícím o polských charakterech. "Je to však zatím spíš projekt pro budoucnost, protože taková práce vyžaduje důkladnou přípravu." (im)

Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.

  • Veškerý obsah HN.cz
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Ukládejte si články na později
  • Všechny články v audioverzi + playlist