Historie ve službách budoucnosti

Historie ve službách budoucnosti

Po tři roky přinášelo Nakladatelství Lidové noviny českým čtenářům monumentální memoárové dílo britského politika Winstona Churchilla nazvané lakonicky Druhá světová válka. Nyní celý projekt, který rozsahem i obsahem bezesporu patří k nejvýznamnějším edičním činům posledních let, vrcholí. Závěrečný, v pořadí šestý díl nese název Triumf a tragédie.

Churchill i v tomto svazku, jemuž vepsal podtitul "Jak velké demokracie triumfovaly a to jim umožnilo, aby se znovu dopustily hloupostí, které je už jednou málem stály život", zachovává osobitou metodu předchozích částí. Časový přehled a úvahy o významných vojenských a politických událostech (prostoupené množstvím citací z dokumentů, memorand, dopisů, nót či záznamů z jednání) navléká na "nit osobních prožitků jednotlivce". Jeho pohled je pochopitelně podmíněn postavením britského premiéra a ministra obrany, celek však však nese rysy plastického panoramatu zachycujícího celosvětové dění.

Šestý svazek se otevírá událostmi dne D, anglo-americkým vyloděním v Normandii a postupně líčí dramatické události posledních čtrnácti měsíců války, které vedly ke kapitulaci Německa a Japonska. Churchill opět dává nahlédnout do zákulisí válečných operací, především se však věnuje politickému a diplomatickému dění, v němž se utvářely složité poválečné poměry zejména na evropském kontinentě. Podrobně popisuje postupný rozpad a rozklad protifašistické koalice a spouštění "železné opony" napříč Evropou. Jako dokument je v samém závěru přetištěn známý Churchillův projev přednesený ve Westminsterské koleji ve Fultonu 5. března 1946.

Stejně jako předchozí díly je i Triumf a tragédie doplněn rozsáhlou fotografickou přílohou sestavenou z obrazové kolekce Státního ústředního archívu i ze snímků uchovávaných v soukromých sbírkách. V závěru svazku najde čtenář i opravy a úpravy vztahující se ke všem předchozím dílům cyklu. (mat)

Winston S. Churchill: Dru- há světová válka VI. Triumf a tragédie. Z anglického originálu přeložil Zdeněk Hron. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 1995. Váz., 694 str., cena: 175 Kč.