Hospodářská němčina pro pokročilé studenty

knihy

Hospodářská němčina pro pokročilé studenty

Wirtschaftsdeutsch für Fortgeschrittene - Pod tímto názvem nyní vychází další z řady učebnic renomované autorky Věry Höppnerové, věnovaných odborné němčině. Tematicky volně navazuje na Němčinu v hospodářství (Ekopress 99). Zatímco Němčina v hospodářství byla určena spíše pro základní kursy hospodářské němčiny, tento titul je určen pro speciální kursy, kde se předpokládá nejen dobrá znalost obecné němčiny, ale již i základů německého hospodářského jazyka. Na rozdíl od předchozí učebnice se zde již neopakují a neupřesňují vybrané gramatické jevy; důraz se klade na dovednost četby odborných textů a do určité míry i písemného projevu.
Učební látka je rozvržena do třiceti na sobě nezávislých lekcí, následují lexikální a gramatická cvičení a klíč k nim. Poslední částí je německo-český slovníček zásadních pojmů a slovních spojení obsažených v knize s odkazem na příslušnou lekci. Lekce mají rozdílný rozsah v závislosti na tematickém zaměření. V každé jsou dva texty, vždy se samostatným německo-českým slovníčkem, jehož české ekvivalenty se vztahují ke konkrétnímu kontextu a nemusí být obsaženy v souborném glosáři na konci knihy. Řadu těchto pojmů bychom stěží hledali v současných slovnících. Připojená cvičení nejrůznějšího typu jsou zaměřena zejména na takzvaná čtení s porozuměním, upevňují lexiku a věcný obsah daného textu, navozují komunikativní situace, vybízejí k formulování vlastních názorů. Do učebnice jsou zařazena i překladová cvičení. Ve většině z nich je vysvětlena i související gramatika.
Pro obě učebnice hospodářské němčiny je příznačné, že nejsou pouhými jazykovými učebnicemi, ale zároveň i odbornými příručkami zahrnujícími praktické informace a rady pro práci v současných podmínkách české ekonomiky a hospodářství německy mluvících zemí.
Učebnice Wirtschaftsdeutsch für Fortgeschrittene představuje ojedinělý učební text svého druhu, se kterým lze efektivně pracovat v jazykových kursech vyššího typu na vysokých školách ekonomického směru, ale i ve speciálních kursech firemních a na jazykových školách. Je také vhodný pro samouky s patřičnou jazykovou průpravou. (KK)
Kniha stojí 329 Kč včetně DPH a můžete si ji písemně objednat na adrese ECO-NOMIA, a. s., VTÚ, Dobrovského 25, 170 55 Praha 7, kde vám zařídí její zaslání na dobírku přímo z nakladatelství EKOPRESS. Na stejné adrese je možné si ještě objednat Němčinu v hospodářství - cena 315 Kč včetně DPH. Případné informace na tel. čísle 02/44 47 16 76.