Vy, kteří jste měli štěstí a přežili jste, můžete odejít. Ale své usekané končetiny nechejte tady, ty patří mně. Citát z nového filmu Kill Bill nenechá nikoho na pochybách, že režisér Quentin Tarantino splnil svůj slib a natočil skutečně krvavý akční snímek. V pátek, v den světové premiéry, jej uvedou i česká kina. Varování, že jde o film plný násilí, by měli mít na paměti především diváci, kteří se počítají mezi fanoušky Tarantina, avšak jiné "krváky" příliš nevyhledávají. Tentokrát jim kruté scény totiž neulehčí svérázný humor, jako ve starším Tarantinově snímku Pulp Fiction. Ani laskavost a sympatické chytráctví hlavní hrdinky, jako tomu bylo u Jackie Brownové.
Uma Thurmanová (která hrála i v Pulp Fiction) vlastně ani nemá kdy ukázat jinou tvář, než nejprve zděšené a trpící ženy a později zarputilé vraždící mstitelky. Jediná civilní scéna v čajovně japonského mistra, který jí má vyrobit samurajský meč, je jen krátkým prologem před "generálním" soubojem.
Scénář, na kterém Tarantino pracoval s přestávkami několik let, dějem, ani přímou řečí zrovna nehýří. Celý příběh je již dopředu odtušitelný a přibývající scény ho jen bez větších peripetií naplňují.
Svatební obřad bývalé členky mafiánské organizace, která se vdává za šéfa gangu Billa, přeruší střelba. Masakr zosnoval sám ženich, který vyšle i poslední ránu určenou nevěstě.
Ta však jako zázrakem přežije. Po čtyřech letech se probouzí z kómatu a touží jen po odvetě. Střela do hlavy jako by jí ještě zostřila paměť. Poznává tváře lidí, kteří se byť okrajově podíleli na jejím utrpení. Také ty na své cestě za hlavními viníky nemilosrdně likviduje.
Nebyl by to však Tarantino, kdyby se nesnažil do filmu zařadit i prvky, které překračují vymezený žánr akční podívané. Své dílo člení do kapitol, jež se odehrávají v různých klasických motivech. A ty dovádí až k samé hranici parodie.
Nechybí tu připomínka westernu, thrilleru, sci-fi a především filmů kung-fu. Některé scény navíc odkazují na filmové klasiky těchto žánrů.
Režisér a scenárista v jedné osobě do snímku propašoval i krátkou sekvenci ve stylu japonských animovaných filmů. "Chtěl jsem, aby se má hrdinka pohybovala jakoby v multiplexu, kde se promítají filmy těch žánrů, které mám rád," nechal se slyšet Tarantino.
Avšak právě přepečlivá stylizace a také detailní propracování bojových scén ubraly prostor pro větší košatost děje, který by například osvětlil proč vlastně měla "Nevěsta" zemřít. A také by bylo víc příležitostí pro Tarantinovské gagy (a zejména diváci slabší povahy by jistě přivítali více pasáží, jež by jim dovolily trochu se uvolnit a vydechnout).
Takhle se musí spokojit jen s nemnoha střípky typicky bizarního humoru. Například když v sále restaurace, kde po souboji zůstala podlaha pokrytá mrtvolami a zraněnými, groteskně cupitá drobná servírka, které v loužích krve podkluzují střevíčky.
Avšak ještě nebylo řečeno poslední slovo. Kill Bill se režisérovi při natáčení rozrostl pod rukama natolik, že se jej producent rozhodl rozdělit do dvou dílů. Možná že Kill Bill "dvě", který má do kin přijít v březnu, přinese nějakou další zápletku. Ostatně poslední věta prvního dílu - jak už to tak u filmových sérií bývá - dává cosi tušit...
