Text: Petr Král
Chcete mít náskok před konkurencí? V Německu, kde většina podnikatelů už řadu let řídí obchod od svého počítače, je tou nejlepší volbou internet. Prezentace na síti vám usnadní další kontakty.
Zároveň však platí, že pro firmu usilující o vstup na německý trh by měla být vlastní webová prezentace v němčině samozřejmostí. Stránky je třeba zaregistrovat alespoň v některých vyhledávacích službách, kterých existují desítky. Mezi nejpoužívanější patří: www.google.de, www.yahoo.de, www.altavista.de, www.web.de, www.allesklar.de nebo www.lycos.de.
Výhodná je registrace internetové stránky v některé ze specializovaných databází firem, jako jsou www.dasi.de, www.german-business.de či www.flix.de. S registrací mohou českým firmám pomoci také softwarové společnosti specializující se na německý trh.
V této souvislosti lze jen doporučit nákup německé domény de pro německou verzi stránek, neboť německé vyhledávače dávají při sestavování výsledků hledání přednost německé doméně před národními doménami ostatních států. To platí i v případě nadnárodních domén com, net či info.
České firmy mohou využít internet i jako vhodný prostředek k vyhledávání obchodních partnerů. Pomoci mohou například stránky hospodářských komor, jejichž seznam je k dispozici na www.ihk.de, a stránky velkých podnikatelských svazů, jako jsou CDH - Ústřední sdružení německých hospodářských svazů pro zprostředkování a odbyt (www.cdh.de), Spolkový svaz německého velkoobchodu a zahraničního obchodu (www.bga.de) a Spolkový svaz německého průmyslu www.bdi-online.de.
Značnou pozornost by měli čeští podnikatelé věnovat prověření vybraného partnera a jeho co nejpřesnější identifikaci a vyhledat firmu v obchodním rejstříku. Výpisy lze objednat na stránkách www.jusline.de za poplatek nepřesahující 20 eur. Požadované údaje jsou pak odeslány faxem, e-mailem nebo poštou během 24 hodin. On-line vyhledávání společností, na které byl vyhlášen konkurs, umožňují stránky https://www.insolvenzbekanntmachungen.de.
Důležité informace pro exportéry jsou k dispozici také přímo v češtině, a to na portálech www.export.cz a www.czechtrade.cz. Dobrým vodítkem na cestě obchodu je také soukromý portál www.exportdosrn.cz. Na těchto adresách lze nalézt i nabídky a poptávky německých firem. Z portálů v němčině lze například na stránkách www.handelsgesetzbuch.de najít platné znění obchodního zákoníku a souvisejících norem.
Portál http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht pak nabízí úplná znění všech platných německých zákonů. Na stránkách Spolkové celní správy (www.zoll-d.de) jsou zase k dispozici kromě aktuálních celních sazeb i informace o dovozní dani z obratu a o spotřebních daních. Podobně na stránkách Spolkového ministerstva financí (www.bundesfinanzministerium.de) si můžete projít seznam všech daní a daňových sazeb. Najdete zde také příslušné formuláře v elektronické podobě.
Autor je jednatelem společnosti WebTrade CZ
