Majitelé obchodů se bojí fanoušků

/OD NAŠÍ SPOLUPRACOVNICE/
Obchodníci a majitelé restaurací v portugalském přímořském letovisku Cascais, ležícím na břehu Atlantiku západně od Lisabonu, se obávají o bezpečnost svých podniků. Přiměla je k tomu špatná pověst provázející zejména fanoušky Anglie, jejíž reprezentační tým bydlí nedaleko odtud. Z turistické oblasti Algarve na jihu Portugalska, kde se Britové během Eura 2004 už dopustili výtržností, je sem sice daleko, ale obchodníci se rozhodli jednat dřív, než bude pozdě, napsal portugalský deník Jornal de Notícias. V Cascais budou také od čtvrtka bydlet manželky hráčů českého týmu.
Někteří z místních obchodníků se například rozhodli, že na výklady svých podniků nechají připevnit mříže. Patří k nim Lucília Martinsová, majitelka obchodu na jednom z míst, kde ve dnech zápasů bývají největší oslavy. Když se dozvěděla, že členové anglického reprezentačního výběru budou bydlet nedaleko, nerozmýšlela se dvakrát.
"Ta blízkost mě přinutila myslet na to, že angličtí fanoušci přijdou slavit do Cascais, a radši jsem nechala dát do výkladu železnou mříž," přiznala.
Ačkoli přímo v oblasti kolem Cascais se zápasy Eura nekonají, jeho pláže, zahradní posezení, restaurace a bary bývají cílem cizinců, kteří do Portugalska přijeli podporovat své týmy. Na mnohé z nich se přitom nedostanou lístky, a tak zápasy sledují právě jen v místních barech.
Na výtržnosti a konflikty mezi fanoušky si stěžuje i Rui Claro, zaměstnanec baru Palm Tree, oblíbeného u Nizozemců. "Už jsme museli i zavřít a nechali jsme je, ať se perou venku," říká.
Ačkoli místní radnice kvůli bezpečnosti zakázala na veřejných prostranstvích umístění velkoplošných obrazovek, obchodníci z náměstí básníka Luíse Camoese neberou ani tak situaci na lehkou váhu. Například jeden z nejznámějších místních barů Chequers: rizika se podle svého šéfa pokusil minimalizovat posílením ochranky, instalací kamer uvnitř baru, ale i používáním plastových pohárků.
Naposled se Angličané dostali do střetů s fanoušky Chorvatů v pondělí večer na stanici metra Baixa-Chiado v Lisabonu. O incidentu, jehož výsledkem byli minimálně dva lehce zranění, informoval internetový server deníku Público.