Portugalsko

Základní informace

Oficiální název: Portugalská republika

Rozloha: 92 391 km2 (včetně Madeiry a Azorských ostrovů)

Délka hranic: 1214 km

Nejvyšší hora: Pico Alto, 2351 m

Počet obyvatel: 10,606 mil.

Urbanizace: 66,19 %

Průměrný věk: 38,50 roku

Prům. délka života:

muži 74,43 roku

ženy 81,20 roku

Úřední jazyk: portugalština, další běžně užívané jazyky francouzština, španělština, angličtina

Národnosti: Portugalci a příslušníci jiných nár., hlavně z afrických zemí, Brazilci, Ukrajinci, Moldavané, Rusové

Náboženství: 97 % katolíci (praktikujících asi 50 %), 2 % bez vyznání, zbytek protestanti různých denominací, muslimové, hinduisté, nepatrná židovská komunita

Administrativně-správní členění: 18 správních regionů a 2 autonomní oblasti (ostrovy Madeira a Azory)

Hlavní město: Lisabon - 860 tis. obyv., s příměstskými aglomeracemi 2,5 mil.

Další velká města: Porto - 302 tis., Setúbal - 120 tis.

Počet lékařů: 35 320

Lékaři na tis. obyv.: 3,33

Infik. HIV na tis. obyv: 2,73

Počet vězňů: 13 600

Podíl analfabetů: 6,40 %

Nezaměst.: 8,30 %

Státní dluh: 64,60 % HDP

Počet pevných tel. linek: 4,45 mil.

Počet mobil. tel.: 10,242 mil.

Počet televizí: 7,14 mil.

Počet PC: 2,16 mil.

Délka želez. tratí: 2850 km

Délka silnic: 64 298

Délka dálnic: 1911 km

Počet osob. aut: 5,27 mil.

Počet vojáků: 46 tis.

Užitečné zdroje

www.mzv.cz - zde si můžete vyhledat adresu zastupitelského úřadu ČR v Lisabonu, kde najdete informace pro cestu a pobyt v Portugalsku

www.businessinfo.cz - užitečná adresa oficiálního portálu pro export a podnikání, kde získáte i teritoriální informaci zastupitelského úřadu

www.wikipedia.org - přehledný a velmi bohatý informační zdroj, bez něhož se dnes neobejde nikdo, kdo chce získat přehled o jednotlivých zemích světa. V českém jazyce můžete kliknout na www.wikipedia.cz

www.bbc.co.uk - adresa BBC, kde si na vyhledávači najdete Country profil Portugalska

www.spiegel.de - užitečné médium pro ty, kteří hovoří německy, v rubrice lexikon najdete základní informace o Portugalsku

www.portugal.org, www.obrigado.com - základní informace o Portugalsku

www.portugal-info.net - informace z různých oblastí života v Portugalsku, najdete zde i praktické tipy ohledně ubytování či o jídle atd. Informace jsou v anglickém i německém jazyce

www.portugalvirtual.pt - informace o zemi, velmi přehledné, podle jednotlivých rubrik (gastronomie, města, historie atd.)

www.travel-in-portugal.com - turistické informace o vybraných portugalských městech

www.portugal-live.net - přehledný informační zdroj o cestování v Portugalsku, podle jednotlivých rubrik, v anglickém i německém jazyce

www.portaldocidadao.pt - jednoduché návody pro složité životní situace pro občany Portugalska i cizince

www.infocid.pt - informace pro občany (uzavření sňatku, pracovní podmínky, sociální pojištění...)

www.sapo.pt, www.obrigado.com, www.clix.pt, www.oninet.pt - portugalské internetové vyhledávací servery

www.portugalsko.name - informace o historii Portugalska a několika vybraných městech (v češtině)

www.caramba.cz - vyhledávač, kde pod pojmem Portugalsko najdete řadu internetových odkazů (v češtině)

www.hedvabnacesta.cz - také zde najdete některé užitečné informace

Doprava

Portugalsko je propojeno s evropskou železniční sítí, má dobré spojení s řadou evropských metropolí. Vlakem se zpravidla dopravíte do Lisabonu či do Porta. Pravidelné železniční spojení je na linkách Paříž - Lisabon (Sud Express), Madrid - Lisabon či Vigo - Porto.

Portugalské státní dráhy (www.cp.pt) spojují všechna větší místa, vlaky jsou první a druhé třídy, kromě lokálních a předměstských linek. Mezi velkými městy jezdí vlaky v hodinových intervalech. Důležité vlakové spoje mají jídelní vůz. Rychlovlaky spojují pravidelně Lisabon a turistickou oblast Cascais a Sintra a také Algarve. Vlaky jezdí i v Lisabonu (www.fertagus.pt).

Pro cesty po železnici skupiny cestujících od deseti osob výše obdrží 20 - 30 % slevy (Bilhete de Grupo). Senioři přes 65 let a děti od 4 do 11 let mají ve vlaku poloviční slevu, což neplatí pro předměstské vlaky. Informace o rodinných jízdenkách atd. získáte na www.cp.pt.

Do Portugalska i po této zemi je možné využít autobusových linek, ty pravidelné jezdí z Británie, Francie a Španělska. Území Portugalska pokrývá síť autobusových linek spojující velká města i některé odlehlejší lokality. Existují rychlíkové linky (Expressos). Vedle státních linek funguje i řada soukromých společností se slušným vozovým parkem a kvalitními spoji.

Cesta vozem z ČR většinou vede přes Německo, Francii a Španělsko. Portugalsko disponuje kvalitní infrastrukturou čítající dálnice (Auto-Estradasa), rychlostní silnice (Itinerarios Principais) a silnice (Itinerarios Complementares). Vjezdy na dálnice jsou označeny odpovídajícím dopravním symbolem a platí se na nich mýtné. Výši dálničních poplatků zjistíte na adrese www.brisa.pt nebo www.aeatlantico.pt.

Benzinové pumpy jsou otevřeny obvykle od 7.00 do 20.00 hod., některé i 24 hodin denně. Při placení kreditní kartou na některých pumpách vybírají poplatek.

Hromadná doprava je zavedena ve všech větších městech, kde lze cestovat autobusy i tramvajemi. Lisabon disponuje i hustou sítí podzemní dráhy, která spojuje důležité části města.

Po pobřeží či na velkých řekách můžete využít lodní dopravu (www.transtejo.pt/).

Taxi

Nové vozy jsou v barvě slonoviny, jezdí však ještě staré, zelené a černé. Taxi jsou všude a ceny jsou umístěny na skle vozidla. Taxi používají taxametry. Půjčovny aut i s řidičem jsou k dispozici ve velkých městech a na letištích. Minimální věk pro půjčení auta je 21 let, řidičský průkaz musí být starší jednoho roku.

Rychlost v obci je 50 km/h, na silnici 90 km/h, na rychlostních silnicích 100 km/h a na dálnicích 120 km/h.

Městská doprava

V Lisabonu existuje tramvajová doprava, metro (Metropolitano, www.metrolisboa.pt) se čtyřmi liniemi (modrá, žlutá, zelená, červená) a dvě městské autobusové společnosti, Scotturb (www.scotturb.com) a Carris (www.carris.pt/). Metro je provozováno denně od 6.30 do 01.00 hod. Všechna větší města mají také tramvajové linky, Porto i vlastní metro (www.metro-porto.pt/).

V Lisabonu si návštěvník může koupit lístek na 4 nebo 7 dnů, opravňující ho k používání MHD. K dispozici je i Lisboa Card na 24, 48 či 72 hod. pro MHD plus možnost bezplatné návštěvy 26 muzeí včetně poloviční slevy při návštěvách dalších památek. Lístek Carris dia je platný jeden den nebo týden.

Lékařská péče

Občané ČR jsou v Portugalsku ošetřováni za stejných podmínek jako občané Portugalska. Bližší informace poskytne Centrum mezistátních úhrad - www.cmu.cz. Vzhledem k tomu, že výše uvedený systém většinou nezahrnuje převoz nemocného do ČR, doporučuje se uzavřít na dobu pobytu cestovní zdravotní pojištění.

Zdravotnická zařízení jsou v Portugalsku státní a soukromá. Státní se vyznačují poměrně nižší úrovní zdravotní péče a dlouhou čekací dobou na přijetí. Všechny provedené úkony se cizinci účtují.

Soukromá zařízení mají vyšší odbornou úroveň, jsou technicky lépe vybavena, ale samozřejmě mají i vyšší sazby (např. stomatolog 50 - 60 eur registrace, samotné základní ošetření bolesti zubu kolem 60 eur a více; obdobné sazby jsou i u jiných druhů lékařské péče). Platí se hotově, kreditní kartou, prostřednictvím pojišťovny nebo šekem. V naléhavých případech se doporučuje ošetření na pohotovosti (Urgéncia; za ošetření se platí).

Pracovní doba, nákupy

Ve státním sektoru se obvykle pracuje od 9.00 do 12.30 a od 14.00 do 18.00. Banky jsou pro veřejnost otevřeny od pondělí do pátku od 8.30 hod. do 15.00 hod., některé banky v Lisabonu mají otevřeno i do 18.00 hodin. Banka v nákupním centru Vilamoura Marina v Algarve má otevírací dobu denně od 9.00 do 21.00 hodin.

Velké supermarkety, nákupní centra (Jumbo, Continente, Carrefour, Colombo, Pingo Doce) mají nepřetržitě otevřeno 9.00 do 23.00 hod., některé obchody mají otevřeno i do 24 hodin, v neděli 9.00 - 13.00 hod. Běžné obchody otevírají v 9.00 nebo 10.00 hod., zavírají kolem 19.00 hod.

V Lisabonu je ideální jít pro nákupy do Rua Augusta (Baixa). Jako dárek je vhodný porcelán, koberce, klenoty, výrobky z kůže či umělecké předměty, jejichž výběr je velký zejména v Centro de Turismo e Artesanato v ulici Rua Castilho.

Peníze

Běžně se přijímají kreditní karty Visa, Visa Electron, American Express, Diners Club, Maestro, MasterCard a JCB. S kartou ec-/Maestro-Karte se mohou vybírat peníze z automatů.

Ubytování

Výběr ubytování je ohromný. Téměř všechny hotely mají svůj bazén a v každém hotelovém pokoji by měl viset ceník. Hotely a penziony, které nabízejí ubytování jen se snídaní, jsou označovány jako Residenciais. Hotely jsou kategorizovány podle hvězdiček od jedné do pěti, apartmány 2 - 4 hvězdičky, motely 2 - 3, penziony 1 - 4 hvězdičky.

V hotelech se používá napětí 230 V, 50 Hz i 110 V.

Při vyhledávání hotelů můžete využít následující adresy: www.booking.com, www.tripadvisor.de, http://portugal-hotels.com/com/index.php, www.maisturismo.pt/1/search.html.

Nenároční a mladší cestovatelé mohou zamířit do mládežnických ubytoven (www.pousadasjuventude.pt) nebo do kempů (www.fcmportugal.com, www.roteiro-campista.pt, www.orbitur.com).

Spropitné

Pozornost vůči hostu je v Portugalsku samozřejmostí. V restauracích se obvykle dává spropitné ve výši 10 až 15 %. Urážlivé jsou pro číšníky malé mince dvou či pěti centů. Při cestě taxi jsou ceny zaokrouhlovány, dobrovolné spropitné se pohybuje mezi 5 a 10 procenty ceny.

Spojení

Ve velkých hotelích jsou k dispozici faxy a ve městech internetové kavárny. Pošty (correios) jsou otevřené od pondělí do pátku od 9.00 do 18.00 hod. Hlavní pošta v Lisabonu a na letišti je otevřena i v sobotu.

Praktická čísla

112 - jednotné bezplatné tel. číslo pro stavy nouze (záchranka, policie, hasiči)

118 - informace o národních telefonních číslech

171 - mezinárodní telefonické hovory s operátorem

808.250.143 - intoxikace

800.216.200 - informace o mezinárodních telefonních číslech

218.413.700 - letiště v Lisabonu - informace o příletech a odletech

800.296.296 - linka na pomoc turistům

Důležité adresy

Velvyslanectví ČR v Portugalsku

Embaixada da República Checa

Rua Pero de Alenquer, 14, Lisboa

1400-294

Tel.: 00351/21/3010487, sekretariát 00351/21/3001014 nebo 3001012,

Zlevněné volání z ústředí 99 113 99

Fax: 00351/21/3010629

E-mail: lisbon@embassy.mzv.cz

E-mail: Commerce_Lisbon@mzv.cz

Web: www.mzv.cz/lisbon

Časový posun: -1 hod.

Provozní hodiny úřadu: pondělí - pátek 8.00 - 16.30, úřední hodiny pro veřejnost pondělí - pátek 9.00 - 12.00

Na velvyslanectví se z centra (z Cais do Sodré na jižním konci zelené linky metra) dostanete autobusem č. 741. Z letiště žádný přímý spoj není, doporučuje se využít taxislužbu, která je v Portugalsku relativně levná.

Honorární konzulát ČR

ve Funchal

Rua Dr. José Joaquim de Freitas, 24,

Funchal, 9060-143

Tel: 00351/291-228-654

E-mail: funchal@honorary.mzv.cz

Působnost úřadu: ostrov Madeira

Konzulát Funchal prozatím nemá stanoveny pevné hodiny pro veřejnost. Doporučujeme vždy dojednat dobu a místo schůzky nejprve e-mailem nebo telefonicky.

Honorární konzulát v Portu

Consulado Honorário da República Checa

Rua dos Arrependidos, Quinta dos Cisnes, Laborim de Baixo, Vila Nova de Gaia

4430-099

Tel.: 00351/252853351

Fax: 00351/252859011

E-mail: porto@honorary.mzv.cz

Působnost úřadu: sever Portugalska - správní oblasti Viana do Castelo, Braga, Vila Real, Braganca, Guarda, Viseu, Aveiro a Porto

Provozní hodiny úřadu: pondělí 10.00 - 12.00, středa 10.00 - 12.00 hod. Mimo tuto dobu nelze honorárního konzula zastihnout. Před návštěvou se doporučuje kontaktovat konzulát telefonicky a sjednat si schůzku.

Velvyslanectví Portugalské

republiky v ČR

Pevnostní 9, Praha 6, 160 00

Tel.: 257 311 230, 257 311 231

Fax: 257 311 234

E-mail: embport@mbox.vol.cz

Provozní hodiny úřadu 9.00 - 17.00

Obchodní oddělení

Tel: 251 091 751

Fax: 257 320 053

E-mail: praguedelegation@icep.cz

Provozní hodiny úřadu 8.00 - 16.00

Portugalsko - průvodce
Marek Podhorský

Průvodce poutavě a přehledně představuje nejvýznamnější turistické cíle v zemi při Atlantském oceánu. Podrobná charakteristika obsahuje všeobecné informace o historii, přírodě a památkách, stejně jako řadu praktických rad pro turisty, včetně možností ubytování a kontaktů na vybraná přímořská letoviska. Publikace je členěna podle tří základních oblastí (Severní, Střední a Jižní Portugalsko), popis nejzajímavějších míst doplňují mapy, plány měst a množství fotografií. Nechybí slovníček místních pojmů a rejstřík.

Kniha má 192 stran, cena je 199 Kč.

Knihu si můžete písemně objednat na adrese Economia a.s., VTÚ, Dobrovského 25, 170 55 Praha 7, e-mail: dagmar.suchmova@economia.cz, nebo na internetové adrese http://knihy.ihned.cz, kde vám zařídí jejich zaslání na dobírku přímo z nakladatelství GRADA Publishing (informace na tel. 220 386 511-2) nebo z nakladatelství FREYTAG a BERNDT (informace na tel. 221 732 624-5). Členové ECONOMIA Benefitklubu, kteří u publikace uvedou na objednávce číslo své klubové karty, obdrží 30% slevu.

Užitečné byznysové zdroje

České zdroje informací

- www.businessinfo.cz - oficiální vládní portál na podporu podnikání

- www.czechtrade.cz - CzechTrade - Česká agentura na podporu obchodu

- www.czechinvest.cz - CzechInvest - Česká agentura na podporu podnikání a investic

- www.komora.cz - Hospodářská komora ČR

- www.czechportugal.cz - Česko-portugalská obchodní komora

Adresy státní správy

- www.vector21.com/concursos/ - oficiální server státní správy - přehled o všech veřejných soutěžích (tendrech), které jsou v Portugalsku vyhlašovány

- www.portugal.gov.pt - server portugalské vlády

- www.min-economia.pt - ministerstvo hospodářství, na adrese lze nalézt bližší údaje týkající se podnikání fyzických i právnických osob

- www.investinportugal.pt/site/api_home_00.asp - API - portugalská vládní agentura pro zahraniční investice; působí v rámci ministerstva hospodářství a zabývá se získáváním zahraničních investorů

- www.iapmei.pt - IAPMEI - portugalská vládní agentura na podporu malého a středního podnikání; spravuje i databázi nabídek a poptávek ze zahraničí; touto vládní agenturou je řízeno i Centrum podnikatelských formalit (www.cfe.iapmei.pt/)

- www.icep.pt - ICEP - portugalská vládní agentura na podporu exportu - obdoba české organizace CzechTrade

- www.ine.pt/index_eng.htm - statistický úřad

- www.icep.pt - stránka ICEP Portugal - investice, obchod, turistika

- www.quidjuris.pt - stránka obsahuje odkazy na důležité servery v oblasti práva

Vyhledávání partnerů

- www.guianet.pt - vyhledávání potenciálních obchodních partnerů podle jednotlivých oborů (angl. verze)

- www.dgrn.mj.pt/comercial/infocom.asp - obchodní rejstřík (placená služba)

- www.portugalinbusiness.com - zde můžete nalézt potenciální obchodní partnery či seznamy jednotlivých podniků podle průmyslových oborů a odvětví

Podnikatelské organizace

- www.aip.pt - AIP - portugalská průmyslová asociace v Lisabonu s pobočkami po celém Portugalsku; nejvýznamnější nevládní asociace v zemi

- www.fil.pt/SAPPortal - FIL Lisabonu; pořadatel veletrhů, výstav, účelová organizace AIP Lisabon

- www.aeportugal.pt - AEP Porto - portugalská podnikatelská asociace - druhá nejdůležitější nevládní asociace

Zboží z ČR do Portugalska lze dopravit za pár dnů

Víno, korek a látky. Stroje a součástky pro automobily. První skupina komodit směřuje z Portugalska do Čech, ta druhá opačným směrem. A objemy postupně rostou, rok od roku. I proto se portugalská firma Trevomar, která zavážela zboží do Čech přes jiné země, rozhodla najít si u nás partnera. "Vyhráli jsme v tendru a již několik let spolupracujeme s Portugalci při přepravě zboží mezi Portugalskem, Španělskem a Českou republikou," říká Vít Mázdra, ředitel Multimex spedition. Jednou z hlavních činností jeho spediční společnosti je provozování pravidelných zahraničních sběrných linek ve spolupráci s partnery. Nejinak je tomu v oblasti Iberského poloostrova.

"Tato mezinárodní přeprava přímo navazuje na náš logistický systém sestávající z najaté skladové kapacity a vnitrostátní distribuce zásilek," uvádí Vít Mázdra, který poukazuje i na certifikát ISO 9001, jímž jeho firma garantuje kvalitu dopravy. K ní přirozeně patří i rychlost. "Doprava z Portugalska se mnohým našim zákazníkům jeví jako několikatýdenní proces a tento pocit rádi zákazníkům vyvracíme. Díky zavedené sběrné lince garantujeme dodání zboží od jednoho kilogramu až po celé kamiony do pěti dnů," dodává Vít Mázdra.

Informace o portugalském kulinářském umění najdete pod názvem "Portugalsko nabízí ohňostroj chutí" v rubrice A navíc.