Harry Potter se znovu dostal do soudní síně. Obvodní soud pro Prahu 3 včera odročil případ pirátských výtisků čtvrtého dílu knih o mladém čaroději.
Za vydáním padělků knihy Harry Potter a Ohnivý pohár stojí Ottovo nakladatelství. Jeho šéf Vlastimil Svoboda již dříve řekl ČTK, že kniha byla vydána na základě řádných smluv. Proti tomu se však ohrazuje nakladatelství Albatros. To má na vydávání knih o mladém čaroději v České republice výhradní právo a plagiáty mu údajně způsobily až statisícové škody.
Celý spor se vleče tři roky. Pirátské výtisky objevil Albatros náhodou při inspekci skladu v roce 2004. Na první pohled se plagiáty velmi podobají originálním výtiskům, nechybí ani logo Albatrosu. Kvalita papíru a vazby je však horší, některé obrázky jsou navíc rozmazané.
Již dříve se objevily spekulace, že Svobodovi nepřímo napomohlo samo nakladatelství Albatros. Čtvrtý díl série totiž vydalo v mnohem nižším nákladu než předchozí díly, a kniha tak byla rychle vyprodána. Toho využilo právě Ottovo nakladatelství a nelegálními výtisky uspokojilo poptávku čtenářů. Podle odborníků se jedná o jeden z nejzávažnějších případů porušení autorských práv u nás.
Ottovo nakladatelství již dříve neoprávněně vydalo několik titulů, například Malého prince nebo Dášenku čili život štěněte.
Potterovská mánie je v plném proudu již řadu let. Za necelý měsíc vyjde sedmý a zároveň poslední díl populární série o Harrym Potterovi. Fanoušci se nemohou dočkat a horlivě spekulují o tom, jak celý příběh dopadne.
Ještě o pár dní dříve, 11. července, se dočkají i milovníci filmů o mladém čaroději: do kin vstoupí snímek Harry Potter a Fénixův řád, natočený podle pátého dílu série.
