Seriál Sex ve městě slouží jako barometr singapurské liberálnosti
Americký seriál Sex ve městě při svém uvedení v České republice, řadu let po sametové revoluci, žádné větší pozdvižení nevzbudil. Zcela jinak je tomu v Singapuru, jehož média podléhají přísné kontrole Ministerstva informací, komunikací a kultury.
Celých pět let se HBO pokoušela přimět singapurské úřady k nákupu tohoto televizního hitu. Postoj cenzury se podařilo prolomit teprve nyní.
Přesto se zahájení vysílání neobešlo bez cenzurních zásahů. Z první epizody byly vystřiženy některé výrazy sexuálně liberální Samanthy, jedné ze čtyř hrdinek seriálu. Rovněž zmizela scéna, v níž Samantha odhaluje svá ňadra.
"Jakmile nám přijdou originální pásky, posíláme je na ministerstvo," říká Caroline Wongová, mluvčí společnosti HBO Asia. "Oni se na ně podívají a řeknou: OK, tohle a tohle vystřihněte."
I tak má seriál v Singapuru, který je podle statistik již druhým rokem sexuálně nejaktivnější zemí světa, mimořádný ohlas.
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist
