Švédové jsou otevření a vše podrobně diskutují

Ani půlroční pracovní působení ve Stockholmu člověka nepřinutí naučit se švédštině, byť základy nejsou až tak obtížné. Ale proč se učit místní jazyk, když každý, včetně pomocného či úklidového personálu, přejde plynně do angličtiny i uprostřed věty, když pozná, že švédštinu neovládáte? Navíc byste se připravili o dobrodružství nakupovat potraviny podle obrázků a pak měsíc konzumovat k snídani nízkotučný sýr, jelikož máslo bylo hned vedle a na obou byla znázorněna kravička.

Švédština samozřejmě v jakémkoli denním styku pomůže a domorodci ji ocení. Ostatně, tak jako u nás i Švédové se raději baví mezi sebou ve své vlastní řeči, i když v přítomnosti cizince jsou ohleduplní. Takže pokud někdo plánuje delší pobyt v této severské zemi, určitě by si měl tuto řeč osvojit.

Švédové samotní jsou poměrně otevření a přístupní, což je jeden z důvodů přistěhovalectví z celého světa, čehož si našinec nemůže nevšimnout. Napomáhá to i zvyšování počtu kvalifikovaných lidí, kteří sem často přijeli za studiem a již zůstali. Celá jedna desetina až jedna pětina obyvatel jsou cizinci, což je patrné zejména ve velkých městech, kam lidé míří za prací, a společnost je dost multikulturní.

Švédové jsou přátelským, ale málomluvným národem. Obchodní jednání probíhají v přátelské atmosféře a bývají věcná. Začíná se vždy na čas a bývá pravidlem, že domácí strana účastníky jednání pohostí. V našem případě byl vždy podáván jakýsi "svačinový koláč".

Švédi jsou obecně velmi ohleduplní, ale občas trochu váhaví v rozhodování a vše se snaží prodiskutovat, což je občas velmi zdlouhavé. Trochu jim chybí česká flexibilita a improvizace. Lidé mají však nabitý program, proto se zpravidla dohodnutá délka jednání nepřekročí.

Při konverzaci je vhodné dávat pozor na problematiku rovnoprávnosti žen a mužů, český ironický humor, který občas bývá nepochopen, a otázky týkající se příjmů a peněz. Jak se tedy bavit se Švédy? Normálně. Je třeba být připraven, že milují diskuse a dlouhé rozbory a vyslechnou příspěvek každého.

Oblečení na pracovní jednání lze rozdělit na dvě kategorie jako u nás: formální a neformální. Pokud jste cizinci a budujete si počáteční důvěru a vztahy, pak je oblek téměř samozřejmostí. Po čase lze pochytit vnitřní pravidla neformálního oblékání a přizpůsobit se. Počasí ve Švédsku je nevyzpytatelné, takže řídí i pravidla oblékání.

Protože jsem se účastnil pouze jednání o veskrze technických částech projektů, nemohu s určitostí tvrdit, že při jednání na téma financí není zvyšován hlas. Nám, pokud vím, vždy případně navržené zvýšení rozpočtu projektu podložené rozumnými argumenty prošlo bez emocí.

Pracovní podmínky jsou odlišné od českých, což vychází i z rozdílné legislativy. Zaměstnavatel poskytuje svým zaměstnancům řadu výhod, a to jak v oblasti sportovního či kulturního vyžití, tak i úpravou pracovní doby či možnostmi pro mladé rodiče. Míra mužů odcházejících na šestiměsíční mateřskou dovolenou je s námi nesrovnatelná. Zaměstnanci mají i jiné sociální výhody. Odvrácenou stranou tohoto systému je obecně známé vysoké daňové zatížení s vyšším zdaněním bohatých.

Češi mají ve Švédsku co nabídnout. Jak už v otázce vědomostí, tak i výrobků. Zejména naši stavební inženýři zde mají výbornou pověst. Potvrzují to i zkušenosti z již realizovaných projektů protipovodňové ochrany projektované společností Hydroprojekt CZ. A Švédy jistě potěší, byť dárky nejsou pravidlem, drobnost z Prahy. Ta je velmi populární a oblíbená, takže fotopublikace o ní může udělat radost. A muži rádi přijmou pozvání, neboť české pivo a restaurace na Starém Městě mají opravdu výbornou pověst.

Autor je hlavní inženýr projektu Divize hydrotechniky, ekologie a odpadového hospodářství společnosti Hydroprojekt CZ a.s. Pracoval ve skupině firem SWECO, konkrétně ve Sweco Infrastructure AB. Připravoval studie, projektové dokumentace a poskytoval konzultační poradenství pro výstavbu přehrad, jezů, vodních elektráren, protipovodňová opatření. Na základě spolupráce v rámci skupiny, kam patří i Hydroprojekt CZ, a.s., se podílel na hydrotechnických projektech přímo v centrále ve Stockholmu.