V doslovu k nedávno vydanému překladu Vnější tmy Cormaka McCarthyho píše Marcel Arbeit zajímavě o aspektu groteskna u tohoto dnes kultovního autora. Ukazuje, nakolik brutální a krvavé scény negradují k nějakému tragickému vyústění, nýbrž ke grotesknímu, to znamená zvláštnímu, fantastickému a bizarnímu vidění reality. Právě v Arbeitově překladu nyní vyšel česky román autorky, u níž lze hledat jasný zdroj této inspirace: Moudrá krev Flannery O'Connorové.
Zbývá vám ještě 90 % článku
Vyberte si přístup na míru
Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
Máte již předplatné?
Přihlaste se
