Německé slovo "energiewende" znamená radikální obrat v energetice, ale jde o postupnější proces. Rok staré rozhodnutí zrychlit vypínání jádra už pociťují německý průmysl i nezaměstnaní, kteří jsou kvůli neplacení bez proudu. Němci se sami vmanévrovali do situace, kdy jim nezbývá nic jiného než udělat obrovský skok kupředu ve využívání obnovitelných zdrojů i chytrých sítí. Mezitím se spotřebitelé - domácnosti i podniky - naučí šetřit. Německo tak má šanci udělat technologický skok dopředu. Bude ale dražší, než si Němci mysleli. Česku, hospodářsky sedmnácté spolkové zemi, nezbývá než držet palce, provozovat Temelín a přiučit se inovacím.
