Kde končí Východ, který pohrdá svým Východem?

Se slovenskou autorkou Svetlanou Žuchovou jsme se shodly na tom, že když jedna z nás slyší Kde domov můj, má nutkání pokračovat "Nad Tatrou sa blýska...".

Po dvaceti letech od rozdělení Československa sedíme v bratislavském knihkupectví Artforum jako činovnice akce Česi, vitajte!. Na rozdíl od Slováků, kteří čtou běžně knihy v češtině, se slovenské knihy do češtiny musí překládat. A na rozdíl od Čecha žijícího v Bratislavě se v Praze nezřídka setká Slovák s otázkou, proč k nám emigroval - a Čech si i sám odpoví: Protože je to u nás lepší.