Louis de Bernieres

Mandolína kapitána Corelliho
(Přeložil Viktor Janiš, čte Ladislav Mrkvička)
Tympanum / Mluvící kniha 2013

KDYŽ NÁM DĚJINY MAŠÍRUJÍ PO ZÁDECH

Kefalonia je ostrov v Jónském moři, odkud měl Odysseus dříví na svou toulavou loď a odkud může britský světoběžník zaujatý střety kultur sledovat zemětřesení, jaké civilistům způsobuje válka. Zatímco z Maddenova filmu s Nicolasem Cagem a Penélope Cruzovou čiší sladkobol, je jeho knižní předloha - vydaná nyní v nezkrácené audioverzi - hořkokyselá a absurdně pomstychtivá jako vojenská mašinerie, o níž Bernieres vypráví na rozšafně márquezovský způsob. Láska dcery řeckého doktora k příslušníkovi italské okupační armády se sice přenesla přes letité nenávisti, jenže mandolinista Corelli nakonec zírá, jak se jim po zádech prošly dějiny.

Zbývá vám ještě 80 % článku
Číst dál za 40 Kč na první dva měsíce
Nebo zkuste předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné? Přihlaste se