Knihy

Přiznat nebo zmydlit démona

John Hemingway

Hemingwayové - Skrytá tvář jedné rodiny
(Přeložil Šimon Daníček)
- Paseka 2014, 232 stran

Břímě slavného příjmení člověka tíží nejen vinou stáda popichovaného bulvárem. Nejmladší literát rodu Hemingwayových se vyrovnává s tragickou postavou otce Gregoryho, a tedy i s prapodivným majestátem děda Ernesta, který rozebrala už jeho třetí choť Martha Gellhornová. Veřejná probírka špinavého prádla pro Johna (1960) obnáší sečíst rodinné rozvody, schizofrenie i sebevraždy a sledovat kolotoč utínané a slepované komunikace. Mydlí se v ní machovství se ženskou složkou psýchy vyvěrající na povrch. Zatímco autorův otec se k ní přiznal jako transsexuál, děd svou přecitlivělost popsal v poetických náznacích - chlapák asi nejvíc brojí proti tomu, čím je ve skutečnosti. Klidně na tom stavme amatérské cvokařské teorie, ačkoli místy je předložená zpověď nevyvážená podobně jako geny, o nichž vypráví.