Pán prstenů a Hobit mají dopad i na ekonomiku Nového Zélandu

Když si diváci na Novém Zélandu naladili někdy v polovině prosince před dvěma lety televizní předpověď počasí, vyslechli ji v jazyce elfů. Moderátor tak vzdal hold prvnímu dílu trilogie Hobit, který čekal na svou premiéru. Tato oslavná chvíle vyslaná do éteru patřila ale především režisérovi a producentovi Peteru Jacksonovi, který začátkem milénia s Pánem prstenů – filmovou adaptací stejnojmenného díla J. R. R. Tolkiena obecně považovaného za nezfilmovatelné – dostal Zéland na světovou kinematografickou mapu. Později realizovaný Hobit už jen rozšířil Jacksonovo impérium. Výhled na slunečné počasí oznámený v elfštině zároveň připomenul, jak výrazně přesáhl fenomén Pána prstenů hranice filmu.