Kolikrát jste viděli komedie s Funèsem a Belmondem? Dvacetkrát? Znáte nazpaměť půlku scén z Muže z Ria, Četníků, Fantomase i Zvířete, ale stejně se na ně díváte znovu dokola? Televize to dobře vědí a levné reprízy starých francouzských filmů nasazují do vysílání tak často, že nad tím divákům i odborníkům z jiných středoevropských států zůstává rozum stát. Od Aše až po Lanžhot patří produkce studia Gaumont mezi sdílenou televizní paměť několika generací. Však už se taky pomalu blíží čtyřicáté výročí československé dabované premiéry Fantomase v televizi − pěkně s hvězdičkou, která dětem signalizovala, že konečně budou dávat něco zajímavého.
Místní posedlost filmy natočenými v době, kdy byl francouzským prezidentem Charles de Gaulle, je pro zahraniční kolegy většinou záhada. Někdy i pro samotné Francouze, kteří sice Funèsovy komedie čas od času v televizi zahlédnou, ale spíš při přepínání na menších stanicích TMC a M6, ne v hlavním vysílacím čase největších stanic. U některých snímků se autorovi tohoto sloupku ani nepodařilo dohledat, jestli je v posledních letech ve Francii někdo vysílal aspoň na kanálech pro pamětníky.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
