Gigantické oko do vesmíru: Stavbu největšího teleskopu světa čtyři roky blokovali havajští domorodci. Letos práce konečně začínají

Na vrcholu sopky Mauna Kea už několik dalekohledů stojí, zástupci domorodců se ale obávají, že stavba dalšího naruší svatyně a oltáře na tomto místě," uvedla astronomka Monica Youngová, odborná editorka specializovaného serveru Sky and Telescope. "Došlo proto k nové dohodě, že bude vyřazeno a demontováno několik starších zařízení v lokalitě. Současně se tu zpřísnila opatření na ochranu přírody." Šéf kanceláře havajského guvernéra Henry Yang k tomu smířlivě dodal: "Za posledních deset let jsme se hodně naučili o jedinečném významu hory Mauna Kea pro všechny obyvatele Havaje a chceme být jejími dobrými správci."