Deník Adama z Valdštejna připomíná poznámky v dnešních diářích
Všední dny rudolfinského kavalíra
* Loňské rudolfinské léto vyvolalo novou vlnu zájmu o dobu na konci 16. a počátkem 17. století, o éru Rudolfa II., kterou mnohem později ověnčila aureola tajemna, záhadna, magična. Bezprostřední svědectví, jaké například podávají osobní zápisky, přinášejí svědectví sice střídmější, ale přesto zajímavá.
(im)
Adam mladší z Valdštejna (1569 až 1638), český aristokrat, císařův dvořan a zemský úředník, si vedl deník, který je dnes historiky řazen k důležitým autentickým pramenům, jež mohou podat bezprostřední svědectví, aniž by byly zatíženy nánosem pozdějších interpretací, respektive dezinterpretací. Z oněch šestnácti sešitů, uchovávaných Státním oblastním archívem na zámku v Mnichově Hradišti, vyvstává především svérázný obraz rudolfinské Prahy, i když deník zachycuje i léta pozdější. Z Valdštejnových zápisků čerpali mnozí historici (Josef Janáček, Jan P. Kučera, Josef Petráň), nakladatelství Argo se však rozhodlo vydat jej v úplnosti. A to i přesto, že od počátku bylo zřejmé, že půjde sice o záslužný, leč velmi nelukrativní počin.
"Valdštejnův deník," píše ve vstupní stati editorka Marie Koldinská, "se v mnohém podobá svému autorovi. Nenadchne čtenáře brilantností sdělovaných myšlenek ani vybroušeným stylem; pravděpodobně jej zaskočí svou neformálností, bezděčně připomínající spíše poznámky v dnešních diářích než deník v té podobě, jakou mu přisuzuje člověk konce 20. století." Adam z Valdštejna si vedl deník pro soukromou potřebu. Zaznamenává setkání, kontakty, návštěvy i cesty, nákupy. Značnou pozornost věnuje stolování. Vedle každodenních banalit ovšem na stránky zápisků pronikají také důležité události politické (jednání o Majestát Rudolfa II., vpád pasovských do Čech, smrt a pohřeb císaře, atmosféra těsně před stavovským povstáním atd.). Pisatel tu ale nikdy nepřekročil rovinu neutrálních záznamů. Zkrátka Valdštejnův deník je ve všem všudy prostoupen chladnou a neutrální korektností. Za jeho zápisky lze onen jistě ne nudný život v rudolfinské Praze jen tušit. A přece ten deník má neobyčejný význam pro poznání pozdně renesanční epochy. "I mimovolná zmínka...často postačí k tomu, aby s překvapující intenzitou evokovala ovzduší doby," píše editorka a za příklad udává zápis z roku 1629, jehož slova - "dnes ráno toho, co se prorokem dělal, utratili" - o atmosféře třicetileté války "prosycené děsivými eschatologickými vizemi" vypovídají víc než podrobný popis. Druhý z editorů, Petr Maťa, dokonce neváhá Valdštejnovy zápisky nazvat "svědectvím o životě ve zdivočelé době". A vyzdvihuje jejich důslednou pravidelnost (byl veden dlouhých šestnáct let), která vyvažuje stručnost. "Laik i odborník v něm naleznou mnohé o dějinách českých zemí, o každodenním životě i o myšlenkových hodnotách české aristokracie..."
Nakladatelství Argo s vědomím, že nejde o tuctovou knihu, vypravilo svazek nanejvýš pěkně - důstojnosti vzácného pramene odpovídá papír, písmo i grafická úprava. Ještě důležitější však je, že sám text se dočkal obsáhlých komentářů a vysvětlivek. Vedle dvou vstupních statí přibližujících osobnost pisatele, jeho záměry i širší souvislosti neobvyklého literárního žánru tu najdeme historické komentáře, soupis pramenů a literatury, osobní rejstřík (včetně nejzákladnějších údajů o zmíněných postavách), rejstřík zeměpisný i věcný. Ale také potřebný slovník archaismů. Nakonec nechybí ani obrazová příloha včetně několika barevných reprodukcí. Poznámka přibližující ediční práci s dávným textem znovu zdůrazňuje výsostné postavení, které v české literatuře deník Adama z Valdštejna má. Ale zároveň připomíná i dluh k dalším zápiskům podobného ražení.
Adam mladší z Valdštejna: Deník rudolfinského dvořana. Editoři Marie Koldinská a Petr Maťa. Vydalo nakladatelství Argo, Praha 1997. Váz., 460 stran, cena 259 Kč.
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist