Nesnesitelná lehkost bytí
(The Unbearale Lightness of Being, USA 1987, 166 minut, české titulky, distribuce: Warner Home Video)
Přepis románu Milana Kundery natočil americký režisér Philip Kaufman, který se společně s Jeanem-Claudem Carrierem podílel na scénáři. Děj podivuhodného příběhu mladého chirurga, jakéhosi novodobého libertina, Tomáše, kterého zaskočí milostný cit k fotografce Tereze, je zasazen do československých událostí sklonku šedesátých let. Pro českého diváka jsou domácí reálie podány způsobem spíše naivním a neznalým, ovšem síla Kunderova příběhu netkví v politickém, ale lidském rozměru, v duchu spisovatelova výroku. Ostatně Kundera sám říká, že román není konfesí autora, "ale zkoumáním toho, co je lidský život v pasti, kterou se stal svět".
Hlavní role v Kaufmanově přepisu zahráli Daniel Day-Lewis a Juliette Binocheová, dále účinkují například Pavel Landovský a Daniel Olbrychski. Za kamerou stál spolutvůrce snímků Ingmara Bergmana kameraman Sven Nykvist.
