knihy

Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů - po čtyřech staletích a dvaadvaceti letech
Průvodce renesanční výtvarnou scénou
* Ve své době patřil Ital Giorgio Vasari (1511 až 1574) k významným výtvarným umělcům. Naše doba ho však paradoxně zná především jako autora sbírky literárních životopisů jeho vrstevníků.
(mat)
Umění prochází podobně jako lidská těla zrozením, růstem, stárnutím a smrtí, píše v úvodu ke své slavné sbírce životopisných kapitol o velkých výtvarných mistrech renesance a manýrismu Giorgio Vasari, florentský umělec, malíř, architekt a literát, souputník římské intelektuální společnosti shromažďující se u papežského dvora. Jeho malířské a architektonické dílo je - až na výjimky - téměř zapomenuto, literární práce žije.
Vasariho velkolepě pojaté monografické dílo odpovídalo na dobovou potřebu shrnout a završit všechno to obrovské vzepětí tvůrčích sil, které renesanční epochu provázelo, zachytit a zhodnotit onu tehdejší "modernost" v duchu obnoveného smyslu pro kontinuitu dějinného času.
Kupodivu jeho časově podmíněná práce neztratila během staletí nic na své síle, zůstává pro nás stále jedním z důležitých pramenů k poznání umělecké tvorby renesance. A také svébytným literárním dílem, vyznačujícím se působivým, téměř prozaickým stylem.
Vasari pracoval s obdivuhodnou systematičností. Vycházel (nikoli nekriticky) ze zápisků svých předchůdců, z průvodcovské literatury, z kronik i z vlastních poznámek, které si pořizoval při studijních cestách po Itálii. (Souběžně s nimi vznikala také jeho ceněná kolekce kreseb.)
Monumentální dílo přináší životopisy italských umělců od rané renesance až po manýrismus. Od Cimabuea přes Giotta, Pisana, Donatella, Botticelliho, da Vinciho, Raffaela až po Tiziana. Edice je doplněna původními dřevoryty z roku 1568, které uvádějí jednotlivé kapitoly.
Dvousvazkový výbor z Vasariho Životů... vyšel v českém překladu již před dvaadvaceti lety, roku 1976. Jedním z příznaků té doby byl fakt, že původního překladatele, jednoho z uvržených do nemilosti - Jana Vladislava -, tehdy "kryl" historik umění Pavel Preiss. Jemu také překladatel nové české vydání připsal. Někdejší "pokrývač" přispěl ke knize zasvěcenou studí o autorovi. Připomíná v ní, že ona poloviny 16. století, spojená s jeho životem a činností, může být bez rozpaků nazývána Vasariho věkem.
Giorgio Vasari: Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů (I-II). Z italských originálů vybral a přeložil Jan Vladislav. Nakladatelství Mladá fronta, Praha 1998. Váz., 416 a 400 stran, cena neuvedena.
O Raffaelovi z Urbina (na obrázku jeho Madona Terranuova v nové Berlínské obrazové galerii) Vasari ve svém díle píše: "S jakou štědrostí a dobrotivostí dovede někdy nebe navršit v jediné bytosti nekonečné bohatství svých pokladů i veškeré půvaby a nejvzácnější dary, jimiž obvykle podílí během dlouhého období celou řadu jednotlivců, lze zřetelně vidět na právě tak vynikajícím jako půvabném Raffaelu Sanziovi z Urbina, kterého příroda obdařila onou skromností a dobrotou, s nimiž se občas setkáváme u těch, kteří v sobě spojují více než kdo jiný jistou lidskost a ušlechtilost povahy s překrásnou ozdobou vlídné přívětivosti a kteří se snaží chovat k lidem všeho druhu vždy a za každých okolností mile a laskavě."
"Jestliže se však tolik obdivujeme oněm proslulým umělcům starověku, kteří tvořili podněcováni nesmírnými odměnami a blahobytem, jak nemáme ještě víc slavit a vynášet až do nebes všechny vzácné duchy dnešní doby, kteří dávají takové vzácné plody nejen bez odměn, ale dokonce v bídě a nouzi? Lze se proto domnívat a také tvrdit, že kdyby se umělcům v našem věku dostávalo spravedlivých odměn, vznikla by zcela jistě díla ještě větší a mnohem lepší než v antice. Jenže nutnost bojovat spíš o chléb než o slávu nedovoluje řadě bědných umělců, aby se pozvedli a vynikli..."
Giorgio Vasari: úvod k druhému dílu Životů...