Kafka na pobřeží

Patnáctiletý Kafka Tamura žije s otcem v centru Tokia; rozhodne se najít matku a sestru, které před mnoha lety zmizely, a uteče z domova. Skrývá se v knihovně v malém městečku, kde pozná stejně "podivné" kolegy. Párkrát se mu zdá, že matku zahlédl, ale je to mýlka. Setká se i s chlapíkem připomínajícím Forresta Gumpa: neví, jak si koupit lístek na vlak, nezná jméno premiéra, zato rozmlouvá s kočkami... Murakamiho román je další, moderní verzí příběhu o Oidipovi. Hrdina se pokouší uniknout otcovskému (oidipovskému) proroctví: Jednou zabiješ svého otce a jednoho dne budeš spát s matkou. Autor se soustředí na osud dvou individualistů, kteří se nedokážou zařadit do společnosti. Jak u něj bývá obvyklé, dílo obsahuje narážky na kulturní ikony euroamerické kultury, nechybí prostředí nevěstinců, barů ani fantaskní prvky... Haruki Murakami (* 1949), nejvýznamnější současný japonský prozaik, není u nás neznámým autorem. Už před čtyřmi lety vyšel česky jeho vynikající román Norské dřevo, předloni pak neméně pozoruhodná próza Na jih od hranic, na západ od slunce. Knihu Kafka na pobřeží, z níž přinášíme ukázku, v říjnu vydá (stejně jako obě předchozí) nakladatelství Odeon.