Nabízím tři varianty. Ta prostřední je normální; zkrácená trochu „šidí“ Teplické skály (obě vyžadují návrat vlakem zpět z rozdílných stanic v Teplicích n. Metují do východiska v Adršpachu) a prodloužená doplňuje prostřední trasu o příjemnou cestu při Metuji zpět do Adršpachu. Jistota občerstvení je jen v Adršpachu a Teplicích nad Metují. Z obou okruhů - "zeleného" po Adršpašském skalním městě a "modrého" po Teplickém skalním městě - volíme v zájmu přímočarého postupu vždy jen jednu (delší) stranu.

Od zastávky v Adršpachu se dáme po zelené kolem hotelu ke vstupu do Adršpašských skal a vstoupíme do placeného prostoru. Projdeme první skalní částí na rozcestí U Cukrové homole (1). Jsme na okruhu a odtud se vydáme vpravo. Míjíme skalní útvary Starosta, Gilotina, Milenci a Cherubín a dojdeme k rozcestí Trpaslík (3). Odtud se dáme po žluté k Adršpašskému jezírku (4) a procházíme Vlčí roklí (5,5) do Teplických skal. Na rozcestí Ozvěna (7) narazíme na modrou a dáme se po ní hlavní cestou doprava. Výstup na vyhlídku od zbytků skalního hradu Střmen (7,5) mohu doporučit těm, komu nevadí nějaký ten schod navíc. U skalního útvaru Hláska jsme opět na okruhu, kde pro změnu zvolíme levou stranu. Projdeme pod Skalní korunou a Chrámovými stěnami na rozcestí Krápníky (10,5). Z okruhu vyjdeme po zelené v přímém směru na blízké rozcestí Pod zvětralým vrchem (11) na okraji lesa. Odtud se dáme po žluté vlevo otevřenou krajinou a v závěru lesem na rozcestí Pod Čápem (14) a dál na Skály (14,5).

Nejkratší trasa pokračuje dál po žluté jakoby po obvodu masivu skalních měst kolem Mariánské kapličky a pramene U Sv. Huberta (16,5) vyjde z lesa s krásnou vyhlídkou na údolí Metuje a otevřenou krajinou sestoupí rovnou k železniční stanici Teplice nad Metují (18,5).

Účastníci ostatních tras se ze Skal vrátí na rozcestí Pod Čápem (15) a odtud se vystoupí zelenou vpravo na Čápa (15,5), nejvyšší rozhledový vrchol celého skalního souměstí. Lesní cesta pak vede mnohem klidnější částí pod Kraví horu (20,5) a kolem skalního útvaru Lokomotiva (22,5) a sestoupí do centra Teplic n. Metují (25). Odtud můžeme po modré dojít kolem několika hotelů ke vstupu do Teplických skal a na zastávku Teplice n. Metují-Skály (27), kde končí prostřední trasa.

Jan Stráský
Autor je předsedou Klubu českých turistů, bývalý ministr a premiér

mapa 
Mapa: Broumovsko, Góry Kamienne a Stolove, 1:50 000, edice KČT č. 26

Trasa: 1. Adršpach, žst. - po zelené: 2. U Cukrové homole (1) - 3. Trpaslík (3) - po žluté: Adršpašské jezírko (4) - 4. Vlčí rokle (5,5) - 5. Teplické skály, Ozvěna (7) - po modré: 6. odbočka na Střmen (7,5) - 7. Teplické skalní město - 8. Teplické skály, Krápníky (10,5) - po zelené: 9. Pod Zvětralým vrchem (11) - po žluté: 10. Pod Čápem (14) - 11. Skály, U Zámečku (14,5) a) nejkratší - po žluté: 12 a. pramen U sv. Huberta (16,5) - 13 a. Teplice n. Metují, žst. (18,5) b) prostřední - po žluté: zpět pod Čápem (15) - po zelené: 12 b.Čáp (15,5) - 13 b. Kraví hora (20,5) - Lokomotiva (22,5) - 14 b. Teplice n. Metují, u zámku (25) - po modré: 15 b. žst. Teplice n. Metují-Skály (27) c) prodloužená - žst. Teplice n. Metují-Skály (27) - po červené: 16 c. Adršpach, žst. (31)

Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.

  • Veškerý obsah HN.cz
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Ukládejte si články na později
  • Všechny články v audioverzi + playlist