Nabízím tři varianty. Ta prostřední je normální; zkrácená trochu „šidí“ Teplické skály (obě vyžadují návrat vlakem zpět z rozdílných stanic v Teplicích n. Metují do východiska v Adršpachu) a prodloužená doplňuje prostřední trasu o příjemnou cestu při Metuji zpět do Adršpachu. Jistota občerstvení je jen v Adršpachu a Teplicích nad Metují. Z obou okruhů - "zeleného" po Adršpašském skalním městě a "modrého" po Teplickém skalním městě - volíme v zájmu přímočarého postupu vždy jen jednu (delší) stranu.
Od zastávky v Adršpachu se dáme po zelené kolem hotelu ke vstupu do Adršpašských skal a vstoupíme do placeného prostoru. Projdeme první skalní částí na rozcestí U Cukrové homole (1). Jsme na okruhu a odtud se vydáme vpravo. Míjíme skalní útvary Starosta, Gilotina, Milenci a Cherubín a dojdeme k rozcestí Trpaslík (3). Odtud se dáme po žluté k Adršpašskému jezírku (4) a procházíme Vlčí roklí (5,5) do Teplických skal. Na rozcestí Ozvěna (7) narazíme na modrou a dáme se po ní hlavní cestou doprava. Výstup na vyhlídku od zbytků skalního hradu Střmen (7,5) mohu doporučit těm, komu nevadí nějaký ten schod navíc. U skalního útvaru Hláska jsme opět na okruhu, kde pro změnu zvolíme levou stranu. Projdeme pod Skalní korunou a Chrámovými stěnami na rozcestí Krápníky (10,5). Z okruhu vyjdeme po zelené v přímém směru na blízké rozcestí Pod zvětralým vrchem (11) na okraji lesa. Odtud se dáme po žluté vlevo otevřenou krajinou a v závěru lesem na rozcestí Pod Čápem (14) a dál na Skály (14,5).
Nejkratší trasa pokračuje dál po žluté jakoby po obvodu masivu skalních měst kolem Mariánské kapličky a pramene U Sv. Huberta (16,5) vyjde z lesa s krásnou vyhlídkou na údolí Metuje a otevřenou krajinou sestoupí rovnou k železniční stanici Teplice nad Metují (18,5).
Účastníci ostatních tras se ze Skal vrátí na rozcestí Pod Čápem (15) a odtud se vystoupí zelenou vpravo na Čápa (15,5), nejvyšší rozhledový vrchol celého skalního souměstí. Lesní cesta pak vede mnohem klidnější částí pod Kraví horu (20,5) a kolem skalního útvaru Lokomotiva (22,5) a sestoupí do centra Teplic n. Metují (25). Odtud můžeme po modré dojít kolem několika hotelů ke vstupu do Teplických skal a na zastávku Teplice n. Metují-Skály (27), kde končí prostřední trasa.
Jan Stráský
Autor je předsedou Klubu českých turistů, bývalý ministr a premiér
Mapa: Broumovsko, Góry Kamienne a Stolove, 1:50 000, edice KČT č. 26
Trasa: 1. Adršpach, žst. - po zelené: 2. U Cukrové homole (1) - 3. Trpaslík (3) - po žluté: Adršpašské jezírko (4) - 4. Vlčí rokle (5,5) - 5. Teplické skály, Ozvěna (7) - po modré: 6. odbočka na Střmen (7,5) - 7. Teplické skalní město - 8. Teplické skály, Krápníky (10,5) - po zelené: 9. Pod Zvětralým vrchem (11) - po žluté: 10. Pod Čápem (14) - 11. Skály, U Zámečku (14,5) a) nejkratší - po žluté: 12 a. pramen U sv. Huberta (16,5) - 13 a. Teplice n. Metují, žst. (18,5) b) prostřední - po žluté: zpět pod Čápem (15) - po zelené: 12 b.Čáp (15,5) - 13 b. Kraví hora (20,5) - Lokomotiva (22,5) - 14 b. Teplice n. Metují, u zámku (25) - po modré: 15 b. žst. Teplice n. Metují-Skály (27) c) prodloužená - žst. Teplice n. Metují-Skály (27) - po červené: 16 c. Adršpach, žst. (31)
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
Tento článek máteje zdarma. Když si předplatíte HN, budete moci číst všechny naše články nejen na vašem aktuálním připojení. Vaše předplatné brzy skončí. Předplaťte si HN a můžete i nadále číst všechny naše články. Nyní první 2 měsíce jen za 40 Kč.
- Veškerý obsah HN.cz
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Ukládejte si články na později
- Všechny články v audioverzi + playlist