rádi bychom vám dnes představili region západních Čech - kam patří Plzeňský a Karlovarský kraj - a jeho úspěšné projekty, firmy a samozřejmě spolu s tím i pozoruhodnou přírodu, památky a kulturu. Pro to, aby region přilákal nejen návštěvníky z domova a ciziny, ale také investory a podnikatele, se dnes tady investují nemalé prostředky do všech těchto oblastí. Na následujících stránkách se můžete dočíst, co pro to dělají krajské orgány nebo města, inspirovat se na příkladu úspěšných západočeských společností a samozřejmě také najít tipy pro podnikání i pro volný čas.

Jiří Humplík, šéfredaktor komerčních příloh