Kampaň před listopadovými volbami do Kongresu provázejí slovní útoky některých kandidujících politiků proti homosexuálům. Děje se tak v situaci, kdy zemi znepokojilo několik sebevražd středoškoláků šikanovaných kvůli této sexuální orientaci a kdy se ostře diskutuje o službě homosexuálů v armádě. Homosexualita je tak i po desetiletích boje za práva gayů a lesbiček ožehavým tématem, jež s novou intenzitou opět rozděluje americkou veřejnost.