Bývalého makléře největší švýcarské bankovní skupiny UBS Kweka Adoboliho včera londýnský soud poslal zpět do vazby, kde by měl zůstat až do 20. prosince. Adoboli je obviněn z podvodných machinací, které UBS stály 2,3 miliardy dolarů (přes 43 miliard Kč); dnes u soudu jen potvrdil svou totožnost.

Jedenatřicetiletý Adoboli, který má ghanský pas, je obviněn ve dvou bodech z podvodu a ve dvou dalších z falšování účtů. Hrozí mu až deset let vězení. Zadržen byl 15. září kvůli provádění neschválených finančních transakcí.

Adoboli působil do svého zatčení jako šéf londýnské pobočky UBS pro investiční fondy ETF a finanční deriváty. Ztrátu bance způsobil tím, že vedl neoprávněné spekulativní obchody s různými termínovými kontrakty na akciové indexy a kryl je fiktivními obchodními pokyny.

Adoboliho advokát Patrick Gibbs na předešlém soudním slyšení řekl, že Adoboli "nevýslovně lituje toho, co se stalo".

"Nyní stojí ve zděšení nad tím, jak katastrofální důsledky jeho špatné odhady měly," sdělil právník podle agentury Reuters.

Skandál už si vyžádal změny v nejvyšším vedení banky. Ještě v září odstoupil z funkce generální ředitel UBS Oswald Grübel a krátce nato byli nuceni rezignovat šéfové oddělení pro globální akciové obchody François Gouws a Yassine Bouhara.