Old Babička

Mayovky jsou jako nekvalitní pervitin, píše v románu Mandaríni Stanislav Komárek. "Sice nevratně poškozují duši, na druhé straně vyvolávají už po pár stránkách fatální závislost." Autoři komiksové novely Ve stínu šumavských hvozdů, kteří se nechali pasážemi Komárkovy knihy inspirovat, poslali rovnou svého Karla (alias Old Shatterhanda, alias Kara ben Nemsí) na psychoanalytické lehátko. V nově "objevené", nikdy nepublikované mayovce totiž bílý superhrdina Divokého západu i Orientu vládne omračující pěstí i jezdeckou zdatností, ale současně se děsí podmanivosti žen a vůbec tak nějak zůstává uvnitř chlapcem. A je to právě jeho šok z nahoty a ze slastí pozemského bytí vůbec, co je skutečným dramatem komiksu, jenž je opatřen upozorněním, že "může způsobit předčasný konec dětství".