Není to zrovna typická zápletka dětské knihy. Chlapec ztracený v ghettu za druhé světové války se snaží překonat vlastní strachy. Přesto si Ostrov v Ptačí ulici našel čtenáře po celém světě. Nejvíc překladů mých knih vyšlo v Německu, říká spisovatel Uri Orlev. Němci i já máme stejný problém: já coby oběť a oni coby potomci viníků.
Do své nejslavnější knihy vložil izraelský spisovatel dětské literatury Uri Orlev vlastní vzpomínky. Prošel varšavským ghettem i koncentračním táborem Bergen-Belsen. "Ostrov v Ptačí ulici ale není jen příběh o válce. Je to zkrátka dobrodružná knížka, žánr známý všem kulturám. Dřív jsem si myslel, že jsem napsal knihu o holokaustu - ale když vyšel v USA překlad, získala kniha Cenu Edgara Allana Poea udílenou za dobrodružnou literaturu. Až tenkrát jsem si uvědomil, co na té knížce vlastně je," říká Uri Orlev.
Zbývá vám ještě 90 % článku
Vyberte si přístup na míru
Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený.
Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte
předplatné.
Vyberte způsob sdílení