J. R. R. Tolkien

Hobit
(Přeložil František Vrba, čte Vladimír Kudla)

Tympanum 2013, 751 minut


PŮLDEN S PŮLČÍKEM NENÍ NA DRAKA

Druhé české audio nastudování trestné dračí výpravy, která roku 1937 zabydlela mladý žánr pohádkové fantasy v kraji mýtů a jazyků středověké severní Evropy, by nevzniklo bez úsilí filmového režiséra Petera Jacksona. Oproti rozhlasové nahrávce, v níž před deseti lety v dialozích i při zpěvu exceloval Jan Vondráček, se nyní v podání neméně zkušeného dabéra Vladimíra Kudly dočkáme jen působivě ponurého přednesu, zato bez krácení předlohy. Půlčík Bilbo Pytlík vyměnil druhý oběd za dobrodružnou cestu tam a snad zase zpátky, což posluchačům vystačí na celý půlden bez nudy. O velkofilmu - místy neočekávaně dýchavičném - to zatím tvrdit nelze.

Zbývá vám ještě 80 % článku
Předplatné bez reklam první 2 měsíce za 80 Kč
  • Veškerý obsah HN.cz
  • Mobilní aplikace
  • Bez reklam
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Články v audioverzi + playlist
  • Možnost kdykoliv zrušit
za 80 Kč s mobilní aplikací
a bez reklam nebo za 40 Kč bez mobilní aplikace
a s reklamou
Máte již předplatné? Přihlásit se