Styronovy prózy pochází z dob, kdy do armády musel i literát

A není vlastně divné, že na Williama Styrona, jenž žil v letech 1925 až 2006, nikdy nevybyla Nobelova cena? To opět napadá při čtení jeho česky právě vydané knihy Až na krev, jelikož texty, které přináší, nejsou žádným styronovským druhým sledem. Pětice próz navíc i dobře dotváří celek autorova díla.

Americký spisovatel vydal pouhé čtyři romány. A z nich vychází jako velmi "literátský" prozaik, to jest bere si příběhy, které okolo něj obchází a jež potřebuje k tomu, aby nakrmil své románové zvíře. Stingo, jeho alter ego v Sophiině volbě, říká něco velmi podstatného: "Jak jenom je to pravdivé, že většina spisovatelů začne dříve nebo později těžit z tragédií jiných lidí."