"Škoda, že nikdo netancuje," prohlásí americký senátor a budoucí prezident Barack Obama, když se ocitne v novém románu spisovatele Michaela Chabona. V knize nazvané Telegraph Avenue, jež nyní vyšla také česky, totiž Obama během večírku na podporu stranického kandidáta koketuje s manželkou jednoho ze dvou hlavních hrdinů. Pro knihu vyprávějící o černochovi s bělochem, kteří v Kalifornii provozují prodejnu s vinyly a cítí se existenčně ohrožení výstavbou obchodního domu, je ta scéna příznačná. Jenže Telegraph Avenue není jen z prostředí černé muziky, kterou jeho hrdinové hrají a prodávají na vinylech. "Román je zasazený do roku 2004, tedy do doby krátce předtím, než začal být Obama slavný, a odehrává se v etnicky a rasově smíšených městech v Kalifornii," vysvětluje Chabon.
Rozhovor
Z Obamy jsem knižní postavu udělat musel, vysvětluje Michael Chabon
Pokusil jsem se vylíčit, v jakém prostředí spolu žijí černoši s bělochy, říká spisovatel Michael Chabon.
Jeho poslední román Telegraph Avenue v českém překladu právě vydalo nakladatelství Odeon.
Součástí knihy je kapitola napsaná v jediné větě či scéna, v níž vystupuje Barack Obama.
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 90 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Vybíráme z HN
Podle původních odhadů počítalo ministerstvo práce s nejmenší možnou valorizací důchodů na příští rok ve výši 300 korun. A i to bylo podle...
14. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Fed zvýšil kvůli inflaci základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního bodu
Americká centrální banka (Fed) ve středu na závěr dvoudenního zasedání svého měnového výboru zvýšila základní úrokovou sazbu o čtvrt procentního...
16. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Bitva o důvěru v americké státní dluhopisy. Fed rozhoduje o úrokových sazbách
Ve dvou dnech po sobě svádějí dva nejmocnější muži amerických financí stejnou bitvu, každý na jiné frontě. V úterý vysvětloval ministr financí...
16. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Nové obyvatele vítáme, ale nechceme, aby se ze Šlapanic stala jen noclehárna, říká starostka oceněné obce
V soutěži Zelená obec roku, kterou pořádá ČSOB ve spolupráci s Hospodářskými novinami, se kromě klasických ocenění vyhlašuje také vítěz v...
16. 9. 2026 ▪ 29:30 min.



