Prvotina moskevské spisovatelky Natalie Ključarjovové nazvaná Rusko – vagon třetí třídy se stala bestsellerem. Po ruském vydání v roce 2008 byla rychle přeložena do mnoha jazyků a její úspěch vyzdvihl autorku původem z provinčního Permu na přední pozice mezi mladými ruskými spisovateli. Nyní kniha vyšla také v češtině.
Ključarjovová vystavěla novelu na linii známé z mnoha předešlých děl ruské literatury. Překladatel Jakub Šedivý ji dává do souvislosti s knihou Alexandra Radiščeva z roku 1790 Cesta z Petrohradu do Moskvy. Text z osmnáctého století zachycuje totéž, co novela současné autorky. Hlavní hrdina se v něm vydal hledat "skutečné" Rusko a zvolil k tomu cestu vlakem: každodenní městský život se odehrává v kulisách, a tak opravdové Rusko musí ležet jinde.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny
mezi své oblíbené tituly
na Google zprávách.
