Bývá to každoročně v říjnu, ve čtvrtek v jednu hodinu po poledni. Švédská akademie vyhlásí držitele Nobelovy ceny za literaturu. Knihkupci se okamžitě začnou dívat, které laureátovy knihy se dají objednat. V posledních letech to neměla česká knihkupectví snadné. Nedostupný Patrick Modiano, žádný Mo Jen, před nimi v době vyhlášení ani žádná Herta Müllerová, skoro žádná Doris Lessingová. Když v roce 2011 dala švédská akademie Nobelovu cenu zase jednou Švédovi, opět se trefila. Kromě několika básní v časopise a ve výboru švédské poezie neměl v Česku Tomas Tranströmer, který v pátek zemřel ve věku 83 let, žádný knižní překlad.
Přišla smrt a nobelistovi Tranströmerovi vzala míry
Jen krátce před pátečním úmrtím švédského básníka Tomase Tranströmera vyšla česky jeho kniha Přijde smrt a vezme ti míry.
Básník dostal cenu v roce 2011, ale doposud nikdy jeho verše knižně v češtině nevyšly, kromě výboru ze švédských autorů.
Nad jeho poezií se automaticky objeví pocit, že čteme podařený hybrid starého klasika a moderního civilního básníka.
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 80 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Téma: poezie
Spisovatel, textař, producent a vystudovaný antropolog Michal Horáček se inspiroval příběhy Starého a Nového zákona a na jejich motivy napsal básnickou sbírku s názvem Pozemský prach a Boží dech. Vypravěčem většiny básní jsou bibličtí hrdinové,...
3. 7. 2026 ▪ 3 min. čtení
Kulturní tipy: Frankenstein dvakrát jinak, blues ve všech podobách či dávka poezie
14. 11. 2025 ▪ 3 min. čtení
Téma: poezie
Na počátku bylo Slovo. Vyšla kniha dojemných i mrazivých Horáčkových veršů
Spisovatel, textař, producent a vystudovaný antropolog Michal Horáček se inspiroval příběhy Starého a Nového zákona a na jejich motivy napsal básnickou sbírku s názvem Pozemský prach a Boží dech. Vypravěčem většiny básní jsou bibličtí hrdinové,...
3. 7. 2026 ▪ 3 min. čtení
Kulturní tipy: Frankenstein dvakrát jinak, blues ve všech podobách či dávka poezie
14. 11. 2025 ▪ 3 min. čtení
Vybíráme z HN
„Íránský“ cenový strop paliv byl v pořádku. Soud shodil žalobu malých pump na ministerstvo financí
Skupina malých pumpařů neuspěla s žalobou proti ministerstvu financí kvůli tomu, že na jaře stanovilo maximální prodejní ceny nafty a benzinu....
2. 9. 2026 ▪ 3 min. čtení
Ministryně Schillerová jde ve stopách Margaret Thatcherové. Jen v opačném směru
Když v pondělí ministryně financí Alena Schillerová představovala návrh rozpočtu, doprovodila to rezolutním tvrzením, že zvýšení rozpočtového...
2. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení




