Jen krátce před pátečním úmrtím švédského básníka Tomase Tranströmera vyšla česky jeho kniha Přijde smrt a vezme ti míry.
Básník dostal cenu v roce 2011, ale doposud nikdy jeho verše knižně v češtině nevyšly, kromě výboru ze švédských autorů.
Nad jeho poezií se automaticky objeví pocit, že čteme podařený hybrid starého klasika a moderního civilního básníka.
Bývá to každoročně v říjnu, ve čtvrtek v jednu hodinu po poledni. Švédská akademie vyhlásí držitele Nobelovy ceny za literaturu. Knihkupci se okamžitě začnou dívat, které laureátovy knihy se dají objednat. V posledních letech to neměla česká knihkupectví snadné. Nedostupný Patrick Modiano, žádný Mo Jen, před nimi v době vyhlášení ani žádná Herta Müllerová, skoro žádná Doris Lessingová. Když v roce 2011 dala švédská akademie Nobelovu cenu zase jednou Švédovi, opět se trefila. Kromě několika básní v časopise a ve výboru švédské poezie neměl v Česku Tomas Tranströmer, který v pátek zemřel ve věku 83 let, žádný knižní překlad.
Zbývá vám ještě 80 % článku
Vyberte si přístup na míru
Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený.
Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte
předplatné.
Vyberte způsob sdílení